주택법 제41조(바닥충격음 성능등급 인정 등)
Housing Act, Article 41 (Recognition of Floor Impact Noise Performance Grades)
① 국토교통부장관은 제35조제1항제2호에 따른 주택건설기준 중 공동주택 바닥충격음 차단구조의 성능등급을 대통령령으로 정하는 기준에 따라 인정하는 기관(이하 "바닥충격음 성능등급 인정기관"이라 한다)을 지정할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may designate institutions to recognize, in accordance with the standards prescribed by Presidential Decree, the performance grades of structures blocking floor impact noise in multi-unit housing, among the housing construction standards under Article 35 (1) 2 (hereinafter referred to as "floor impact noise performance grade recognition institutions").
② 바닥충격음 성능등급 인정기관은 성능등급을 인정받은 제품(이하 "인정제품"이라 한다)이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 인정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 인정을 취소하여야 한다.
(2) A floor impact noise performance grade recognition institution may revoke the recognition of a product whose performance grade has been recognized (hereinafter referred to as a "recognized product") if it falls under any of the following subparagraphs: Provided, That in the case of subparagraph 1, the recognition shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 인정받은 경우
1. Where the recognition was obtained by fraud or other improper means;
2. 인정받은 내용과 다르게 판매ㆍ시공한 경우
2. Where the product is sold or installed differently from what was recognized;
3. 인정제품이 국토교통부령으로 정한 품질관리기준을 준수하지 아니한 경우
3. Where the recognized product does not comply with the quality control standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
4. 인정의 유효기간을 연장하기 위한 시험결과를 제출하지 아니한 경우
4. Where test results for extending the validity period of the recognition are not submitted.
③ 제1항에 따른 바닥충격음 차단구조의 성능등급 인정의 유효기간 및 성능등급 인정에 드는 수수료 등 바닥충격음 차단구조의 성능등급 인정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for recognition of performance grades of structures blocking floor impact noise, such as the validity period of recognition under paragraph (1) and the fees for recognition, shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 바닥충격음 성능등급 인정기관의 지정 요건 및 절차 등은 대통령령으로 정한다.
(4) The requirements, procedures, etc. for designating floor impact noise performance grade recognition institutions shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 국토교통부장관은 바닥충격음 성능등급 인정기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다.
(5) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may revoke the designation of a floor impact noise performance grade recognition institution if it falls under any of the following subparagraphs: Provided, That in the case of subparagraph 1, the designation shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 바닥충격음 성능등급 인정기관으로 지정을 받은 경우
1. Where it was designated as a floor impact noise performance grade recognition institution by fraud or other improper means;
2. 제1항에 따른 바닥충격음 차단구조의 성능등급의 인정기준을 위반하여 업무를 수행한 경우
2. Where it performed its work in violation of the standards for recognizing performance grades of structures blocking floor impact noise under paragraph (1);
3. 제4항에 따른 바닥충격음 성능등급 인정기관의 지정 요건에 맞지 아니한 경우
3. Where it does not meet the designation requirements for floor impact noise performance grade recognition institutions under paragraph (4);
4. 정당한 사유 없이 2년 이상 계속하여 인정업무를 수행하지 아니한 경우
4. Where it has not performed recognition work for two or more consecutive years without a justifiable reason.
⑥ 국토교통부장관은 바닥충격음 성능등급 인정기관에 대하여 성능등급의 인정현황 등 업무에 관한 자료를 제출하게 하거나 소속 공무원에게 관련 서류 등을 검사하게 할 수 있다.
(6) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may require a floor impact noise performance grade recognition institution to submit materials on its work, such as the status of performance grade recognitions, or may have public officials under the Minister's control inspect related documents, etc.
⑦ 제6항에 따라 검사를 하는 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(7) A public official conducting an inspection under paragraph (6) shall carry a certificate showing his or her authority and present it to the persons concerned.
⑧ 사업주체가 대통령령으로 정하는 두께 이상으로 바닥구조를 시공하는 경우 사업계획승인권자는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제50조 및 제52조제1항제4호에 따라 지구단위계획으로 정한 건축물 높이의 최고한도의 100분의 115를 초과하지 아니하는 범위에서 조례로 정하는 기준에 따라 건축물 높이의 최고한도를 완화하여 적용할 수 있다. <신설 2024.1.16>
(8) Where a project proponent constructs a floor structure of at least the thickness prescribed by Presidential Decree, the project plan approval authority may relax the maximum building height set by a district unit plan under Articles 50 and 52 (1) 4 of the National Land Planning and Utilization Act, according to the standards set by ordinance, within a range not exceeding 115/100 of that maximum.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관