B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

주택임대차보호법

주택임대차보호법 제17조(조정부의 구성 및 운영)

Housing Lease Protection Act, Article 17 (Composition and Operation of Mediation Panels)

① 조정위원회는 분쟁의 효율적 해결을 위하여 3명의 조정위원으로 구성된 조정부를 둘 수 있다.

(1) A어 Mediation미디에이션 Committee커미티 may메이 establish이스태블리시 mediation미디에이션 panels,패늘즈 each이치 consisting컨시스팅 of어v브 threeθ쓰r리 mediators,미디에이터즈 forf포 theð디 efficient이f피션트 resolutionr레절루션 of어v브 disputes.디스퓻츠

② 조정부에는 제16조제3항제2호에 해당하는 사람이 1명 이상 포함되어야 하며, 그 중에서 조정위원회위원장이 조정부의 장을 지명한다.

(2) Each이치 mediation미디에이션 panel패늘 shall섈 include인클루드 at앳 least리스트 one원 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 Article아터클 16 (3) 2, and앤드 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Mediation미디에이션 Committee커미티 shall섈 designate데저그네잇 theð더 head헤드 of어v브 theð더 panel패늘 fromf프r럼 among어멍 them.ð뎀

③ 조정부는 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ조정한다.

(3) A어 mediation미디에이션 panel패늘 shall섈 deliberate딜리버r럿 on안 and앤드 mediate미디에잇 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 제14조제2항에 따른 주택임대차분쟁 중 대통령령으로 정하는 금액 이하의 분쟁

1. Among어멍 theð더 housing하우징 lease리스 disputes디스퓻츠 under언더 Article아터클 14 (2), disputes디스퓻츠 involving인v발v빙 an앤 amount어마운트 not낫 exceeding익시딩 theð디 amount어마운트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

2. 조정위원회가 사건을 특정하여 조정부에 심의ㆍ조정을 위임한 분쟁

2. Disputes디스퓻츠 thatð댓 theð더 Mediation미디에이션 Committee커미티 has해즈 delegated델러게이티드 to투 theð더 mediation미디에이션 panel패늘 forf포 deliberation딜리버r레이션 and앤드 mediation,미디에이션 specifying스페서f파이잉 theð더 case.케이스

④ 조정부는 조정부의 장을 포함한 재적위원 과반수의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.

(4) A어 mediation미디에이션 panel패늘 shall섈 make메이크 resolutionsr레절루션즈 with위ð드 a어 majority머조r러티 of어v브 its잇츠 registeredr레지스터드 members멤버즈 present,프r레전트 including인클루딩 theð더 head헤드 of어v브 theð더 panel,패늘 and앤드 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 theð더 members멤버즈 present.프r레전트

⑤ 제4항에 따라 조정부가 내린 결정은 조정위원회가 결정한 것으로 본다.

(5) A어 decision디시전 made메이드 by바이 a어 mediation미디에이션 panel패늘 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 been빈 made메이드 by바이 theð더 Mediation미디에이션 Committee.커미티

⑥ 그 밖에 조정부의 설치, 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 establishment,이스태블리시먼트 composition,캄퍼지션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 mediation미디에이션 panels패늘즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주택임대차보호법 전체 조문 보기