B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

주택임대차보호법

주택임대차보호법 제3조의4(「민법」에 따른 주택임대차등기의 효력 등)

Housing Lease Protection Act, Article 3-4 (Effect of Housing Lease Registration under the Civil Act)

① 「민법」 제621조에 따른 주택임대차등기의 효력에 관하여는 제3조의3제5항 및 제6항을 준용한다.

(1) Article아터클 3-3 (5) and앤드 (6) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð디 effect이f펙트 of어v브 registrationr레지스트r레이션 of어v브 a어 housing하우징 lease리스 under언더 Article아터클 621 of어v브 theð더 Civil시v블 Act.액트

② 임차인이 대항력이나 우선변제권을 갖추고 「민법」 제621조제1항에 따라 임대인의 협력을 얻어 임대차등기를 신청하는 경우에는 신청서에 「부동산등기법」 제74조제1호부터 제6호까지의 사항 외에 다음 각 호의 사항을 적어야 하며, 이를 증명할 수 있는 서면(임대차의 목적이 주택의 일부분인 경우에는 해당 부분의 도면을 포함한다)을 첨부하여야 한다. <개정 2011.4.12, 2020.2.4>

(2) Where웨어 a어 lessee레시 who후 has해즈 opposability어포우저빌리티 or오 theð더 rightr라잇 to투 preferential프r레f퍼r렌실 repaymentr리페이먼트 applies어플라이즈 forf포 registrationr레지스트r레이션 of어v브 theð더 lease리스 with위ð드 theð더 cooperation코아퍼r레이션 of어v브 theð더 lessor레서 under언더 Article아터클 621 (1) of어v브 theð더 Civil시v블 Act,액트 theð더 lessee레시 shall섈 state스테잇 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 in인 theð디 application,애플러케이션 in인 addition어디션 to투 theð더 matters매터즈 under언더 Article아터클 74, subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 6 of어v브 theð더 Registrationr레지스트r레이션 of어v브 Realr릴 Estate이스테잇 Act,액트 and앤드 shall섈 attach어태치 documents다큐먼츠 thatð댓 can캔 prove프r루v브 themð뎀 (including인클루딩 a어 drawing드r로잉 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 part파트 where웨어 theð디 object아브젝트 of어v브 theð더 lease리스 is이즈 part파트 of어v브 theð더 housing):하우징

1. 주민등록을 마친 날

1. Theð더 date데잇 of어v브 completing컴플리팅 residentr레지던트 registration;r레지스트r레이션

2. 임차주택을 점유(占有)한 날

2. Theð더 date데잇 of어v브 taking테이킹 possession퍼제션 of어v브 theð더 leased리스트 housing;하우징

3. 임대차계약증서상의 확정일자를 받은 날

3. Theð더 date데잇 of어v브 obtaining어브테이닝 a어 fixedf픽스트 date데잇 on안 theð더 lease리스 contract칸트r랙트 document.다큐멘트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주택임대차보호법 전체 조문 보기