주택임대차보호법 제6조(계약의 갱신)
Housing Lease Protection Act, Article 6 (Renewal of Contract)
① 임대인이 임대차기간이 끝나기 6개월 전부터 2개월 전까지의 기간에 임차인에게 갱신거절(更新拒絶)의 통지를 하지 아니하거나 계약조건을 변경하지 아니하면 갱신하지 아니한다는 뜻의 통지를 하지 아니한 경우에는 그 기간이 끝난 때에 전 임대차와 동일한 조건으로 다시 임대차한 것으로 본다. 임차인이 임대차기간이 끝나기 2개월 전까지 통지하지 아니한 경우에도 또한 같다. <개정 2020.6.9>
(1) Where, during the period from six months to two months before the lease term ends, the lessor does not notify the lessee of refusal to renew, or does not notify the lessee that the lease will not be renewed unless the contract terms are changed, the lease shall be deemed to have been entered into again on the same terms as the previous lease when that term ends. The same shall apply where the lessee does not give notice by two months before the lease term ends.
② 제1항의 경우 임대차의 존속기간은 2년으로 본다. <개정 2009.5.8>
(2) In the case of paragraph (1), the term of the lease shall be deemed to be two years.
③ 2기(期)의 차임액(借賃額)에 달하도록 연체하거나 그 밖에 임차인으로서의 의무를 현저히 위반한 임차인에 대하여는 제1항을 적용하지 아니한다.
(3) Paragraph (1) shall not apply to a lessee who has been in arrears with rent up to an amount equal to two periods' rent or has otherwise seriously violated his or her obligations as a lessee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 법무부 소관