주택임대차보호법 제7조(차임 등의 증감청구권)

① 당사자는 약정한 차임이나 보증금이 임차주택에 관한 조세, 공과금, 그 밖의 부담의 증감이나 경제사정의 변동으로 인하여 적절하지 아니하게 된 때에는 장래에 대하여 그 증감을 청구할 수 있다. 이 경우 증액청구는 임대차계약 또는 약정한 차임이나 보증금의 증액이 있은 후 1년 이내에는 하지 못한다. <개정 2020.7.31>

(1) Where웨어 the^ð디 agreed어그^r리드 rent^r렌트 or오 deposit더파짓 has해즈 become비컴 inappropriate이너프^r로우프^r리잇 due두 to투 an앤 increase인크^r리스 or오 decrease디크^r리스 in인 taxes,택시즈 public퍼블릭 charges,차지즈 or오 other어^ð더 burdens버든즈 on안 the^ð더 leased리스트 housing,하우징 or오 due두 to투 changes체인지즈 in인 economic에커나믹 conditions,컨디션즈 a어 party파티 may메이 request^r리퀘스트 an앤 increase인크^r리스 or오 decrease디크^r리스 in인 it잇 for^f포 the^ð더 future.^f퓨처 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 request^r리퀘스트 for^f포 an앤 increase인크^r리스 may메이 not낫 be비 made메이드 within위^ð딘 one원 year이어 after애^f프터 the^ð더 lease리스 contract칸트^r랙트 was워즈 concluded컨클루디드 or오 after애^f프터 the^ð디 agreed어그^r리드 rent^r렌트 or오 deposit더파짓 was워즈 last래스트 increased.인크^r리스트

② 제1항에 따른 증액청구는 약정한 차임이나 보증금의 20분의 1의 금액을 초과하지 못한다. 다만, 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 및 특별자치도는 관할 구역 내의 지역별 임대차 시장 여건 등을 고려하여 본문의 범위에서 증액청구의 상한을 조례로 달리 정할 수 있다. <신설 2020.7.31>

(2) A어 request^r리퀘스트 for^f포 an앤 increase인크^r리스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 not낫 exceed익시드 one-twentieth원-트웬티이^θ스 of어^v브 the^ð디 agreed어그^r리드 rent^r렌트 or오 deposit:더파짓 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 may,메이 by바이 ordinance,오더넌스 set셋 a어 different디^f퍼^r런트 upper어퍼 limit리밋 on안 requests^r리퀘스츠 for^f포 increases인크^r리시즈 within위^ð딘 the^ð더 range^r레인지 of어^v브 the^ð더 main메인 text,텍스트 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 conditions컨디션즈 of어^v브 the^ð더 lease리스 market마킷 in인 each이치 area에^r리아 within위^ð딘 its잇츠 jurisdiction주^r러스딕션 and앤드 other어^ð더 factors.^f팩터즈