중대재해 처벌 등에 관한 법률 제10조(중대시민재해 사업주와 경영책임자등의 처벌)
Serious Accidents Punishment Act, Article 10 (Punishment of Business Owners and Responsible Managing Officers for Serious Civic Accidents)
① 제9조를 위반하여 제2조제3호가목의 중대시민재해에 이르게 한 사업주 또는 경영책임자등은 1년 이상의 징역 또는 10억원 이하의 벌금에 처한다. 이 경우 징역과 벌금을 병과할 수 있다.
(1) A business owner or responsible managing officer, etc. who violates Article 9 and thereby causes a serious civic accident under Article 2, subparagraph 3, item (a) shall be punished by imprisonment with labor for not less than one year or by a fine not exceeding one billion won. In such cases, imprisonment with labor and a fine may be imposed together.
② 제9조를 위반하여 제2조제3호나목 또는 다목의 중대시민재해에 이르게 한 사업주 또는 경영책임자등은 7년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A business owner or responsible managing officer, etc. who violates Article 9 and thereby causes a serious civic accident under Article 2, subparagraph 3, item (b) or (c) shall be punished by imprisonment with labor for not more than seven years or by a fine not exceeding 100 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.1.27 · 법률 · 고용노동부 소관