지방공무원법 제46조의2(별정직공무원의 자진퇴직에 따른 수당)

Local Public Officials Act, Article 46-2 (Allowances for Voluntary Retirement of Specially Appointed Public Officials)

별정직공무원(비서관ㆍ비서는 제외한다)이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 직위가 없어지거나 과원이 되어 스스로 퇴직하는 경우에는 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우가 아니면 대통령령으로 정하는 바에 따라 예산의 범위에서 수당을 지급할 수 있다. <개정 2011.5.23, 2014.1.7>

Where웨어 a어 specially스페셜리 appointed어포인티드 public퍼블릭 official어^f피실 (excluding익스클루딩 secretaries)세크^r러테^r리즈 voluntarily^v발런테^r럴리 retires^r리타이어즈 because비코즈 the^ð더 post포우스트 has해즈 been빈 abolished어발리시트 or오 become비컴 surplus서플러스 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases,케이시즈 an앤 allowance얼라원스 may메이 be비 paid페이드 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 unless언레스 otherwise어^ð더와이즈 specially스페셜리 provided프^r러^v바이디드 by바이 other어^ð더 Acts:액츠

1. 지방자치단체를 폐지하거나 설치하거나 나누거나 합친 경우

1. Where웨어 a어 local로우클 government거^v버먼트 has해즈 been빈 abolished,어발리시트 established,이스태블리시트 divided,디^v바이디드 or오 merged;머지드

2. 직제와 정원이 개정되거나 폐지된 경우

2. Where웨어 the^ð디 organizational오거너제이셔늘 structure스트^r럭처 and앤드 authorized오^θ써^r라이즈드 number넘버 have해^v브 been빈 revised^r리^v바이즈드 or오 abolished;어발리시트

3. 예산이 감소된 경우

3. Where웨어 the^ð더 budget버짓 has해즈 been빈 reduced.^r러두스트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗