지방세법 시행령 제115조(물납허가 부동산의 평가)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 115 (Valuation of Real Estate Permitted for Payment in Kind)
① 제113조제2항 및 제114조제2항에 따라 물납을 허가하는 부동산의 가액은 재산세 과세기준일 현재의 시가로 한다.
(1) The value of real estate for which payment in kind is permitted under Article 113 (2) and Article 114 (2) shall be its market price as of the tax base date for property tax.
② 제1항에 따른 시가는 다음 각 호의 어느 하나에서 정하는 가액에 따른다. 다만, 수용ㆍ공매가액 및 감정가액 등으로서 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 시가로 인정되는 것은 시가로 본다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The market price under paragraph (1) shall be the value specified in either of the following subparagraphs. However, values recognized as market prices as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, such as expropriation prices, public auction prices, and appraised values, shall be deemed market prices.
1. 토지 및 주택: 법 제4조제1항에 따른 시가표준액
1. Land and housing: the standard market value under Article 4 (1) of the Act;
2. 제1호 외의 건축물: 법 제4조제2항에 따른 시가표준액
2. Buildings other than those under subparagraph 1: the standard market value under Article 4 (2) of the Act.
③ 제2항을 적용할 때 「상속세 및 증여세법」 제61조제1항제3호에 따른 부동산의 평가방법이 따로 있어 국세청장이 고시한 가액이 증명되는 경우에는 그 고시가액을 시가로 본다.
(3) In applying paragraph (2), where there is a separate method for valuing real estate under Article 61 (1) 3 of the Inheritance Tax and Gift Tax Act and the value publicly notified by the Commissioner of the National Tax Service is proven, the publicly notified value shall be deemed the market price.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관