지방세법 시행령 제121조(비과세)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 121 (Non-Taxation)
① 법 제126조제1호 및 제2호에 따른 자동차는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것으로 한다.
(1) Automobiles under Article 126, subparagraphs 1 and 2 of the Act shall be those falling under any of the following subparagraphs:
1. 국방을 위하여 제공하는 자동차: 「자동차관리법」 제70조제6호에 따라 군용 특수자동차로 등록되어 그 용도에 직접 사용하는 자동차
1. Automobiles provided for national defense: automobiles registered as military special-purpose vehicles under Article 70, subparagraph 6 of the Motor Vehicle Management Act and directly used for that purpose;
2. 경호ㆍ경비ㆍ교통순찰을 위하여 제공하는 자동차: 다음 각 목의 자동차를 말한다.
2. Automobiles provided for protective security, security guard services, and traffic patrols: the following automobiles:
가. 경호용 자동차: 대통령, 외국원수, 그 밖의 요인의 신변 보호에 사용되는 자동차
(a) Protective security automobiles: automobiles used for the personal protection of the President, foreign heads of state, and other important persons;
나. 경비용 자동차: 경찰관서의 경비용 자동차
(b) Security guard automobiles: security guard automobiles of police agencies;
다. 교통순찰용 자동차: 교통의 안전과 순찰을 목적으로 특수표지를 하였거나 특수구조를 가진 자동차로서 교통순찰에 사용되는 자동차
(c) Traffic patrol automobiles: automobiles bearing special markings or having a special structure for the purpose of traffic safety and patrols, which are used for traffic patrols;
3. 소방, 청소, 오물 제거를 위하여 제공하는 자동차: 국가 또는 지방자치단체가 화재의 진압 또는 예방, 구조, 청소, 오물 제거를 위한 특수구조를 가지고 그 용도의 표지를 한 자동차로서 그 용도에 직접 사용하는 자동차
3. Automobiles provided for firefighting, cleaning, and removing waste: automobiles of the State or a local government that have a special structure for suppressing or preventing fires, rescue, cleaning, or removing waste, bear markings of that use, and are directly used for that purpose;
4. 환자 수송을 위하여 제공하는 자동차: 환자를 수송하기 위한 특수구조와 그 표지를 가진 자동차로서 환자 수송 외의 용도에 사용하지 아니하는 자동차
4. Automobiles provided for transporting patients: automobiles that have a special structure and markings for transporting patients and are not used for purposes other than transporting patients;
5. 도로공사를 위하여 제공하는 자동차: 도로의 보수 또는 신설과 이에 딸린 공사에 사용하기 위한 것으로서 화물운반용이 아닌 작업용 특수구조를 가진 자동차
5. Automobiles provided for road construction: automobiles with a special working structure, not for carrying freight, intended for use in repairing or newly building roads and related works.
② 법 제126조제3호에서 "주한외교기관이 사용하는 자동차 등 대통령령으로 정하는 자동차"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2016.12.30, 2022.2.28>
(2) The term "automobiles prescribed by Presidential Decree, such as automobiles used by foreign diplomatic missions in Korea" in Article 126, subparagraph 3 of the Act means any of the following:
1. 정부가 우편ㆍ전파관리에만 사용할 목적으로 특수한 구조로 제작한 것으로서 그 용도의 표지를 한 자동차
1. Automobiles manufactured by the Government with a special structure for the sole purpose of postal services or radio wave management, bearing markings of that use;
2. 주한외교기관과 국제연합기관 및 주한외국원조기관(민간원조기관을 포함한다)이 사용하는 자동차
2. Automobiles used by foreign diplomatic missions in Korea, United Nations agencies, and foreign aid agencies in Korea (including private aid agencies);
3. 「관세법」에 따라 세관장에게 수출신고를 하고 수출된 자동차
3. Automobiles exported after an export declaration was filed with the head of a customs office under the Customs Act;
4. 천재지변ㆍ화재ㆍ교통사고 등으로 소멸ㆍ멸실 또는 파손되어 해당 자동차를 회수하거나 사용할 수 없는 것으로 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 인정하는 자동차
4. Automobiles recognized by the head of a Si/Gun/Gu as having been lost, destroyed, or damaged due to a natural disaster, fire, traffic accident, or the like so that they cannot be recovered or used;
5. 「자동차관리법」에 따른 자동차해체재활용업자에게 폐차되었음이 증명되는 자동차
5. Automobiles proven to have been scrapped by an automobile dismantling and recycling business operator under the Motor Vehicle Management Act;
6. 공매 등 강제집행절차가 진행 중인 자동차로서 집행기관 인도일 이후부터 경락대금 납부일 전까지의 자동차
6. Automobiles under compulsory execution procedures such as public auction, from the date of delivery to the executing agency until before the date of payment of the auction price;
7. 삭제<2019.2.8>
7. Deleted. <2019.2.8>
8. 「자동차등록령」 제31조제2항에 해당하는 자동차로서 같은 조 제5항제7호에 해당하는 자동차
8. Automobiles falling under Article 31 (2) of the Motor Vehicle Registration Decree that fall under paragraph (5) 7 of the same Article.
③ 제2항제3호부터 제5호까지의 규정에 따라 비과세받으려는 자는 그 사유를 증명할 수 있는 서류를 갖추어 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신청하여야 한다. <개정 2016.12.30>
(3) A person who intends to receive non-taxation under paragraph (2) 3 through 5 shall apply to the head of the Si/Gun/Gu with documents that can prove the grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관