지방세법 시행령 제18조의6(취득으로 보는 경우의 과세표준)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 18-6 (Tax Base in Cases Deemed Acquisition)
법 제10조의6제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 사실상취득가격을 확인할 수 없는 경우의 취득당시가액은 다음 각 호의 구분에 따른 가액으로 한다.
Where any of the subparagraphs of Article 10-6 (1) of the Act applies and the actual acquisition price cannot be verified, the value at the time of acquisition shall be the value specified below, according to the following classifications:
1. 법 제10조의6제1항제1호의 경우: 토지의 지목이 사실상 변경된 때를 기준으로 가목의 가액에서 나목의 가액을 뺀 가액
1. In the case of Article 10-6 (1) 1 of the Act: the value obtained by subtracting the value under item (b) from the value under item (a), as of the time the land category was actually changed:
가. 지목변경 이후의 토지에 대한 시가표준액(해당 토지에 대한 개별공시지가의 공시기준일이 지목변경으로 인한 취득일 전인 경우에는 인근 유사토지의 가액을 기준으로 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따라 국토교통부장관이 제공한 토지가격비준표를 사용하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 산정한 가액을 말한다)
(a) The standard market value of the land after the change of land category (where the base date for the announcement of the individually assessed land price of the land is before the date of acquisition by the change of land category, this means the value calculated by the head of a Si/Gun/Gu based on the value of similar nearby land, using the land price comparison table provided by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under the Act on the Public Announcement of Real Estate Values);
나. 지목변경 전의 토지에 대한 시가표준액(지목변경으로 인한 취득일 현재 해당 토지의 변경 전 지목에 대한 개별공시지가를 말한다. 다만, 변경 전 지목에 대한 개별공시지가가 없는 경우에는 인근 유사토지의 가액을 기준으로 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따라 국토교통부장관이 제공한 토지가격비준표를 사용하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 산정한 가액을 말한다)
(b) The standard market value of the land before the change of land category (meaning the individually assessed land price for the land's former category as of the date of acquisition by the change of land category; however, where there is no individually assessed land price for the former category, this means the value calculated by the head of a Si/Gun/Gu based on the value of similar nearby land, using the land price comparison table provided by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under the Act on the Public Announcement of Real Estate Values);
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관