지방세법 시행령 제18조(사실상취득가격의 범위 등)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 18 (Scope of Actual Acquisition Price)
① 법 제10조의3제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 사실상의 취득가격"(이하 "사실상취득가격"이라 한다)이란 해당 물건을 취득하기 위하여 거래 상대방 또는 제3자에게 지급했거나 지급해야 할 직접비용과 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 간접비용의 합계액을 말한다. 다만, 취득대금을 일시급 등으로 지급하여 일정액을 할인받은 경우에는 그 할인된 금액으로 하고, 법인이 아닌 자가 취득한 경우에는 제1호, 제2호 또는 제7호의 금액을 제외한 금액으로 한다. <개정 2011.5.30, 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.6.30, 2016.4.26, 2017.7.26, 2018.12.31, 2019.12.31, 2021.12.31, 2024.3.26>
(1) The term "actual acquisition price prescribed by Presidential Decree" (hereinafter referred to as the "actual acquisition price") in the part of Article 10-3 (1) of the Act other than its subparagraphs means the total of the direct costs paid or payable to the counterparty or a third party to acquire the object and any of the following indirect costs. However, where a certain amount has been discounted because the acquisition price is paid in a lump sum or a similar way, it shall be the discounted amount; and where the object is acquired by a person other than a corporation, it shall be the amount excluding the amounts under subparagraphs 1, 2, and 7:
1. 건설자금에 충당한 차입금의 이자 또는 이와 유사한 금융비용
1. Interest on borrowings used for construction funds, or similar financial expenses;
2. 할부 또는 연부(年賦) 계약에 따른 이자 상당액 및 연체료
2. An amount equivalent to interest, and late charges, under an installment or annual installment contract;
3. 「농지법」에 따른 농지보전부담금, 「문화예술진흥법」 제9조제3항에 따른 미술작품의 설치 또는 문화예술진흥기금에 출연하는 금액, 「산지관리법」에 따른 대체산림자원조성비 등 관계 법령에 따라 의무적으로 부담하는 비용
3. Costs that must be borne under relevant statutes, such as farmland preservation charges under the Farmland Act, amounts for installing works of art or contributing to the Culture and Arts Promotion Fund under Article 9 (3) of the Culture and Arts Promotion Act, and substitute forest resource development costs under the Mountainous Districts Management Act;
4. 취득에 필요한 용역을 제공받은 대가로 지급하는 용역비ㆍ수수료(건축 및 토지조성공사로 수탁자가 취득하는 경우 위탁자가 수탁자에게 지급하는 신탁수수료를 포함한다)
4. Service fees and commissions paid in return for services needed for the acquisition (including trust fees paid by the settlor to the trustee where the trustee acquires through building construction or land development work);
5. 취득대금 외에 당사자의 약정에 따른 취득자 조건 부담액과 채무인수액
5. Amounts of conditions borne by the acquirer under an agreement between the parties, and amounts of debt assumed, in addition to the acquisition price;
6. 부동산을 취득하는 경우 「주택도시기금법」 제8조에 따라 매입한 국민주택채권을 해당 부동산의 취득 이전에 양도함으로써 발생하는 매각차손. 이 경우 행정안전부령으로 정하는 금융회사 등(이하 이 조에서 "금융회사등"이라 한다) 외의 자에게 양도한 경우에는 동일한 날에 금융회사등에 양도하였을 경우 발생하는 매각차손을 한도로 한다.
6. When acquiring real estate, the loss on sale arising from transferring, before the acquisition of the real estate, national housing bonds purchased under Article 8 of the Housing and Urban Fund Act. In such cases, where the bonds are transferred to a person other than a financial company or similar institution prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety (hereinafter referred to as a "financial company, etc." in this Article), the loss shall be limited to the loss that would arise if they were transferred to a financial company, etc. on the same day;
7. 「공인중개사법」에 따른 공인중개사에게 지급한 중개보수
7. Brokerage fees paid to a licensed real estate agent under the Licensed Real Estate Agents Act;
8. 붙박이 가구ㆍ가전제품 등 건축물에 부착되거나 일체를 이루면서 건축물의 효용을 유지 또는 증대시키기 위한 설비ㆍ시설 등의 설치비용
8. Installation costs of equipment and facilities, such as built-in furniture and home appliances, that are attached to or form one body with a building to maintain or increase its utility;
9. 정원 또는 부속시설물 등을 조성ㆍ설치하는 비용
9. Costs of creating or installing gardens, ancillary structures, and the like;
10. 제1호부터 제9호까지의 비용에 준하는 비용
10. Costs equivalent to those under subparagraphs 1 through 9.
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 비용은 사실상취득가격에 포함하지 않는다. <개정 2021.12.31>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the following costs shall not be included in the actual acquisition price:
1. 취득하는 물건의 판매를 위한 광고선전비 등의 판매비용과 그와 관련한 부대비용
1. Selling expenses, such as advertising expenses, for selling the acquired object, and related incidental expenses;
2. 「전기사업법」, 「도시가스사업법」, 「집단에너지사업법」, 그 밖의 법률에 따라 전기ㆍ가스ㆍ열 등을 이용하는 자가 분담하는 비용
2. Costs shared by users of electricity, gas, heat, and the like under the Electric Utility Act, the Urban Gas Business Act, the Integrated Energy Supply Act, and other Acts;
3. 이주비, 지장물 보상금 등 취득물건과는 별개의 권리에 관한 보상 성격으로 지급되는 비용
3. Costs paid in the nature of compensation for rights separate from the acquired object, such as relocation expenses and compensation for obstructing objects;
4. 부가가치세
4. Value-added tax;
5. 제1호부터 제4호까지의 비용에 준하는 비용
5. Costs equivalent to those under subparagraphs 1 through 4.
③ 법 제10조의3제1항제3호에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다. <신설 2024.3.26>
(3) The term "person prescribed by Presidential Decree" in Article 10-3 (1) 3 of the Act means any of the following persons:
1. 납세의무자의 특수관계인
1. A specially related person of the taxpayer;
2. 납세의무자의 해당 물건 취득을 지원하기 위하여 보조금 등 그 밖의 명칭과 관계없이 비용을 지급한 자
2. A person who paid costs to support the taxpayer's acquisition of the object, regardless of the name given, such as a subsidy;
3. 건축물의 준공 전에 건축주의 지위를 양도한 자
3. A person who transferred the status of building owner before the completion of the building;
4. 그 밖에 납세의무자를 대신하여 해당 물건을 취득하기 위해 비용을 지급했거나 지급해야 할 자
4. Any other person who paid or must pay costs to acquire the object on behalf of the taxpayer.
④ 삭제 <2021.12.31>
(4) Deleted. <2021.12.31>
⑤ 삭제 <2021.12.31>
(5) Deleted. <2021.12.31>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관