지방세법 시행령 제4조의2(건축물의 시가표준액 결정 절차 등)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 4-2 (Procedures for Determining Standard Market Value of Buildings)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장(구청장은 자치구의 구청장을 말하며, 이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)은 제4조제1항제1호 및 제1호의2의 방식에 따라 관할 구역 내 건축물의 시가표준액을 산정한다.
(1) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu (the head of a Gu means the head of an autonomous Gu; hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu") shall calculate the standard market value of buildings within his or her jurisdiction according to the methods in Article 4 (1) 1 and 1-2.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 산정한 건축물의 시가표준액에 대하여 행정안전부령으로 정하는 절차에 따라 10일 이상 건축물의 소유자와 이해관계인(이하 이 조에서 "소유자등"이라 한다)의 의견을 들어야 한다. <개정 2023.12.29>
(2) The head of a Si/Gun/Gu shall hear the opinions of the owners of buildings and interested persons (hereinafter referred to as "owners, etc." in this Article) on the standard market value of buildings calculated under paragraph (1) for at least 10 days, according to the procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따라 산정한 시가표준액을 행정안전부장관이 정하는 기준에 따라 변경할 수 있다. 이 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다)은 그 변경 전에 특별시장ㆍ광역시장 또는 도지사(이하 이 조 및 제4조의3에서 "시ㆍ도지사"라 한다)의 승인을 받아야 한다. <개정 2023.6.30>
(3) In any of the following cases, the head of a Si/Gun/Gu may change the standard market value calculated under paragraph (1) according to the standards set by the Minister of the Interior and Safety. In such cases, the head of a Si/Gun/Gu (excluding the Mayor of a Special Self-Governing City and the Governor of a Special Self-Governing Province) shall obtain approval from the Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, or the Do Governor (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor" in this Article and Article 4-3) before making the change:
1. 제2항에 따라 소유자등이 제출한 의견에 상당한 이유가 있다고 인정되는 경우
1. Where the opinions submitted by owners, etc. under paragraph (2) are found to have considerable grounds;
2. 시가의 변동이나 그 밖의 사유로 해당 시가표준액을 그대로 적용하는 것이 불합리하다고 인정되는 경우
2. Where applying the relevant standard market value without change is found to be unreasonable because of changes in market prices or other reasons.
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에도 불구하고 이미 산정된 시가표준액의 100분의 20을 초과하여 시가표준액을 변경하려는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따른 절차를 거쳐야 한다.
(4) Notwithstanding paragraph (3), where the head of a Si/Gun/Gu intends to change the standard market value by more than 20/100 of the standard market value already calculated, he or she shall go through the following procedures, according to the classification below:
1. 특별자치시장 및 특별자치도지사: 행정안전부장관과 협의
1. The Mayor of a Special Self-Governing City and the Governor of a Special Self-Governing Province: consultation with the Minister of the Interior and Safety;
2. 시장ㆍ군수ㆍ구청장(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다): 시ㆍ도지사의 승인. 이 경우 시ㆍ도지사는 그 승인 전에 미리 행정안전부장관과 협의해야 한다.
2. The head of a Si/Gun/Gu (excluding the Mayor of a Special Self-Governing City and the Governor of a Special Self-Governing Province): approval of the Mayor/Do Governor. In such cases, the Mayor/Do Governor shall consult with the Minister of the Interior and Safety in advance before giving approval.
⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항, 제3항 및 제4항에 따라 산정(변경산정을 포함한다)한 시가표준액을 결정하여 매년 6월 1일까지 고시해야 한다. 이 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다)은 그 결정 전에 시ㆍ도지사의 승인을 받아야 한다.
(5) The head of a Si/Gun/Gu shall determine the standard market value calculated (including a changed calculation) under paragraphs (1), (3), and (4) and announce it by June 1 each year. In such cases, the head of a Si/Gun/Gu (excluding the Mayor of a Special Self-Governing City and the Governor of a Special Self-Governing Province) shall obtain approval from the Mayor/Do Governor before the determination.
⑥ 시장ㆍ군수ㆍ구청장(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다)은 제5항에 따라 결정한 시가표준액을 시ㆍ도지사에게 제출해야 한다.
(6) The head of a Si/Gun/Gu (excluding the Mayor of a Special Self-Governing City and the Governor of a Special Self-Governing Province) shall submit the standard market value determined under paragraph (5) to the Mayor/Do Governor.
⑦ 특별자치시장, 특별자치도지사나 시ㆍ도지사는 제5항에 따라 결정한 시가표준액이나 제6항에 따라 제출받은 시가표준액을 관할 지방법원장에게 통보해야 한다.
(7) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the Mayor/Do Governor shall notify the chief judge of the district court having jurisdiction of the standard market value determined under paragraph (5) or submitted under paragraph (6).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관