지방세법 시행령 제88조(법인지방소득세의 안분방법)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 88 (Method of Apportioning Corporate Local Income Tax)
①법 제89조제2항에서 "대통령령으로 정하는 기준"이란 다음의 계산식에 따라 산출한 비율(이하 이 장에서 "안분율" 이라 한다)을 말한다. [표·그림: 원문 참고] </img>
(1) In Article 89 (2) of the Act, "standards prescribed by Presidential Decree" means the ratio calculated by the following formula (hereinafter referred to as "apportionment ratio" in this Chapter).
② 제1항에 따른 종업원 수와 건축물 연면적의 계산은 각 사업연도 종료일 현재 다음 각 호에서 정하는 기준에 따른다. 이 경우 사업장으로 직접 사용하는 건축물이 둘 이상의 지방자치단체에 걸쳐있는 경우에는 해당 지방자치단체별 건축물 연면적 비율에 따라 종업원 수와 건축물의 연면적을 계산하며, 구체적 안분방법에 관한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2016.12.30, 2017.7.26>
(2) The number of employees and the total floor area of buildings under paragraph (1) shall be calculated as of the last day of each business year according to the standards in the following subparagraphs. In such cases, where a building used directly as a place of business extends over two or more local governments, the number of employees and the total floor area of the building shall be calculated according to the ratio of the total floor area of the building in each local government, and the specific method of apportionment shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety:
1. 종업원 수: 법 제74조제8호에 따른 종업원의 수
1. Number of employees: the number of employees under Article 74 8 of the Act;
2. 건축물 연면적: 사업장으로 직접 사용하는 「건축법」 제2조제1항제2호에 따른 건축물(이와 유사한 형태의 건축물을 포함한다)의 연면적. 다만, 구조적 특성상 연면적을 정하기 곤란한 기계장치 또는 시설물(수조ㆍ저유조ㆍ저장창고ㆍ저장조ㆍ송유관ㆍ송수관 및 송전철탑만 해당한다)의 경우에는 그 수평투영면적을 연면적으로 한다.
2. Total floor area of buildings: the total floor area of buildings under Article 2 (1) 2 of the Building Act (including buildings of a similar form) used directly as a place of business. However, for machinery or facilities whose total floor area is difficult to determine because of their structural characteristics (limited to water tanks, oil tanks, storage warehouses, storage tanks, oil pipelines, water pipelines, and transmission towers), their horizontal projected area shall be the total floor area.
③지방자치단체의 장이 법 제103조의20제2항에 따라 법인지방소득세의 세율을 표준세율에서 가감한 경우 납세의무자는 다음의 계산식에 따라 산출한 금액을 법인지방소득세에 가감하여 납부하여야 한다. [표·그림: 원문 참고] </img>
(3) Where the head of a local government has raised or lowered the rate of the corporate local income tax from the standard rate under Article 103-20 (2) of the Act, the taxpayer shall add to or subtract from the corporate local income tax the amount calculated by the following formula and pay it.
④ 같은 특별시ㆍ광역시 안의 둘 이상의 구에 사업장이 있는 법인은 해당 특별시ㆍ광역시에 납부할 법인지방소득세를 본점 또는 주사무소의 소재지(연결법인의 경우에는 모법인의 본점 또는 주사무소)를 관할하는 구청장에게 일괄하여 신고ㆍ납부하여야 한다. 다만, 특별시ㆍ광역시 안에 법인의 본점 또는 주사무소가 없는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 주된 사업장의 소재지를 관할하는 구청장에게 신고ㆍ납부한다. <개정 2017.7.26>
(4) A corporation that has places of business in two or more Gus within the same Special Metropolitan City or Metropolitan City shall report and pay in a lump sum the corporate local income tax payable to that Special Metropolitan City or Metropolitan City to the head of the Gu having jurisdiction over the location of its head office or principal office (for a consolidated corporation, the head office or principal office of the parent corporation). However, where the corporation has no head office or principal office within the Special Metropolitan City or Metropolitan City, it shall report and pay to the head of the Gu having jurisdiction over the location of its principal place of business prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관