지방세법 제103조의51(신고ㆍ납부ㆍ결정ㆍ경정ㆍ징수 및 특례)
Local Tax Act, Article 103-51 (Returns, Payment, Determination, Correction, Collection, and Special Cases)
① 제103조의47제1항에 따른 외국법인과 같은 조 제2항 및 제3항에 해당하는 외국법인으로서 「법인세법」 제93조제7호에 따른 국내원천 부동산등양도소득이 있는 외국법인의 각 사업연도의 소득에 대한 법인지방소득세의 신고ㆍ납부ㆍ결정ㆍ경정 및 징수에 대하여는 이 절에서 규정하는 것을 제외하고는 제6절 및 「법인세법」 제97조를 준용한다. 이 경우 제103조의23제3항을 준용할 때 제103조의47제1항에 따른 외국법인과 같은 조 제2항 및 제3항에 해당하는 외국법인으로서 「법인세법」 제93조제7호에 따른 국내원천 부동산등양도소득이 있는 외국법인의 각 사업연도의 소득에 대한 법인지방소득세 과세표준에 같은 법 제98조제1항제5호 및 같은 조 제8항에 따라 원천징수된 소득이 포함되어 있는 경우에는 그 원천징수세액의 100분의 10에 해당하는 특별징수세액을 제103조의23제3항제3호에 따라 공제되는 세액으로 본다. <개정 2020.12.29>
(1) Except as provided in this Section, Section 6 and Article 97 of the Corporate Tax Act shall apply mutatis mutandis to the returns, payment, determination, correction, and collection of corporate local income tax on the income for each business year of a foreign corporation under Article 103-47 (1), or of a foreign corporation falling under paragraphs (2) and (3) of the same Article that has domestic source capital gains from real estate, etc. under Article 93, subparagraph 7 of the Corporate Tax Act. In such cases, when applying Article 103-23 (3) mutatis mutandis, if the tax base of corporate local income tax on the income for each business year of such a foreign corporation includes income withheld under Article 98 (1) 5 and (8) of the same Act, the specially collected tax amount equal to 10/100 of the withheld tax amount shall be deemed a tax amount deducted under Article 103-23 (3) 3.
② 제1항에 따라 각 사업연도의 소득에 대한 법인지방소득세의 과세표준을 신고하여야 할 외국법인이 대통령령으로 정하는 사유로 그 신고기한까지 신고서를 제출할 수 없는 경우에는 제1항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 지방자치단체의 장의 승인을 받아 그 신고기한을 연장할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a foreign corporation that is required to report the tax base of corporate local income tax on the income for each business year under paragraph (1) cannot submit its return by the filing deadline for a reason prescribed by Presidential Decree, it may extend the filing deadline with the approval of the head of the local government having jurisdiction over the place of tax payment, as prescribed by Presidential Decree.
③ 제2항에 따라 신고기한의 연장승인을 받은 외국법인이 신고세액을 납부할 때에는 기한 연장일수에 금융회사 등의 이자율을 고려하여 대통령령으로 정하는 이율을 적용하여 계산한 금액을 가산하여 납부하여야 한다.
(3) When a foreign corporation that has obtained approval for an extension of the filing deadline under paragraph (2) pays the reported tax amount, it shall pay it together with an amount calculated by applying to the number of days of the extension an interest rate prescribed by Presidential Decree in consideration of the interest rates of financial companies, etc.
④ 제3항에 따라 가산할 금액을 계산할 때의 기한 연장일수는 제103조의23에 따른 신고기한의 다음 날부터 연장승인을 받은 날까지의 일수로 한다. 다만, 연장승인 기한에 신고 및 납부가 이루어진 경우에는 그 날까지의 일수로 한다.
(4) The number of days of the extension when calculating the amount to be added under paragraph (3) shall be the number of days from the day after the filing deadline under Article 103-23 to the date of approval of the extension. However, where the return and payment are made by the approved extended deadline, it shall be the number of days up to that date.
⑤ 「법인세법」 제98조의2에 따라 유가증권 양도소득 등에 대한 신고ㆍ납부를 하여야 하는 외국법인은 그 신고ㆍ납부할 금액의 100분의 10에 해당하는 금액을 같은 조에서 정한 각 신고ㆍ납부기한의 1개월 이내까지 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 신고ㆍ납부하여야 한다.
(5) A foreign corporation that is required to report and pay on capital gains from securities, etc. under Article 98-2 of the Corporate Tax Act shall report and pay an amount equal to 10/100 of the amount to be reported and paid to the head of the local government having jurisdiction over the place of tax payment within one month after each reporting and payment deadline prescribed in the same Article.
⑥ 「법인세법」 제93조제6호에 따른 소득이 특별징수되는 외국법인은 같은 법 제99조제1항에 따라 산정되는 과세표준에 제103조의48을 적용하여 산출한 세액을 용역 제공기간 종료일부터 4개월 이내에 특별징수의무자의 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 신고ㆍ납부할 수 있다. 이 경우 과세표준에 이미 특별징수된 소득이 포함되어 있으면 특별징수세액은 이미 납부한 세액으로 공제한다.
(6) A foreign corporation whose income under Article 93, subparagraph 6 of the Corporate Tax Act is subject to special collection may report and pay the tax amount calculated by applying Article 103-48 to the tax base calculated under Article 99 (1) of the same Act to the head of the local government having jurisdiction over the special collection agent's place of tax payment within four months from the last day of the period of service provision. In such cases, if the tax base includes income from which tax has already been specially collected, the specially collected tax amount shall be deducted as tax already paid.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관