지방세법 제58조(폐업 시의 재고담배 사용계획서 제출)

Local Tax Act, Article 58 (Submission of Plan for Use of Tobacco Inventory upon Closure of Business)

제조자 또는 수입판매업자는 다음 각 호의 구분에 따라 정하여진 날부터 3일 이내에 그가 보유하고 있는 재고담배의 사용계획서를 제조장 소재지 또는 주사무소 소재지(수입판매업의 경우에 한정한다)를 관할하는 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. <개정 2020.12.29>

A어 manufacturer매뉴^f팩처^r러 or오 import임포트 seller셀러 shall,섈 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 set셋 under언더 the^ð더 following^f팔로잉 classifications,클래서^f퍼케이션즈 submit서브밋 a어 plan플랜 for^f포 the^ð더 use유스 of어^v브 its잇츠 tobacco터배코우 inventory인^v번토^r리 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 plant플랜트 or오 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 office오^f피스 (limited리머티드 to투 an앤 import임포트 and앤드 sales세일즈 business):비즈니스

1. 제조자: 사실상 휴업 또는 폐업한 날

1. Manufacturer:매뉴^f팩처^r러 the^ð더 date데잇 on안 which위치 it잇 actually액추얼리 suspended서스펜디드 or오 closed클로우즈드 its잇츠 business;비즈니스

2. 제47조제6호가목에 해당하는 수입판매업자: 「담배사업법」 제22조의2에 따라 휴업 또는 폐업 신고를 한 날

2. Import임포트 seller셀러 under언더 Article아터클 47 6 (a):어 the^ð더 date데잇 on안 which위치 it잇 reported^r리포티드 the^ð더 suspension서스펜션 or오 closure클로우저 of어^v브 business비즈니스 under언더 Article아터클 22-2 of어^v브 the^ð더 Tobacco터배코우 Business비즈니스 Act;액트

3. 제47조제6호나목에 해당하는 수입판매업자: 사실상 휴업 또는 폐업한 날

3. Import임포트 seller셀러 under언더 Article아터클 47 6 (b):비 the^ð더 date데잇 on안 which위치 it잇 actually액추얼리 suspended서스펜디드 or오 closed클로우즈드 its잇츠 business.비즈니스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗