지방자치법 제191조(지방자치단체에 대한 감사 절차 등)
Local Autonomy Act, Article 191 (Audit Procedures for Local Governments)
① 주무부장관, 행정안전부장관 또는 시ㆍ도지사는 이미 감사원 감사 등이 실시된 사안에 대해서는 새로운 사실이 발견되거나 중요한 사항이 누락된 경우 등 대통령령으로 정하는 경우를 제외하고는 감사 대상에서 제외하고 종전의 감사 결과를 활용하여야 한다.
(1) The competent Minister, the Minister of the Interior and Safety or the Mayor/Do Governor shall exclude from audit matters that have already been audited by the Board of Audit and Inspection, etc., and shall use the previous audit results, except in cases prescribed by Presidential Decree, such as where new facts are found or important matters were left out.
② 주무부장관과 행정안전부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 감사를 하려고 할 때에는 지방자치단체의 수감부담을 줄이고 감사의 효율성을 높이기 위하여 같은 기간 동안 함께 감사를 할 수 있다.
(2) When the competent Minister and the Minister of the Interior and Safety intend to conduct any of the following audits, they may conduct them together during the same period to reduce the burden on local governments of being audited and to make audits more efficient:
1. 제185조에 따른 주무부장관의 위임사무 감사
1. An audit of delegated affairs by the competent Minister under Article 185;
2. 제190조에 따른 행정안전부장관의 자치사무 감사
2. An audit of self-governing affairs by the Minister of the Interior and Safety under Article 190.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관