지방자치법 제84조(회의록)
Local Autonomy Act, Article 84 (Minutes)
① 지방의회는 회의록을 작성하고 회의의 진행내용 및 결과와 출석의원의 성명을 적어야 한다.
(1) A local council shall prepare minutes and record in them the proceedings and results of the meeting and the names of the members present.
② 회의록에는 지방의회의 의장과 지방의회에서 선출한 지방의회의원 2명 이상이 서명하여야 한다.
(2) The minutes shall be signed by the chair of the local council and at least two local council members elected by the local council.
③ 지방의회의 의장은 회의록 사본을 첨부하여 회의 결과를 그 지방자치단체의 장에게 알려야 한다.
(3) The chair of the local council shall inform the head of the local government of the results of the meeting, attaching a copy of the minutes.
④ 지방의회의 의장은 회의록을 지방의회의원에게 배부하고, 주민에게 공개한다. 다만, 비밀로 할 필요가 있다고 지방의회의 의장이 인정하거나 지방의회에서 의결한 사항은 공개하지 아니한다.
(4) The chair of the local council shall distribute the minutes to local council members and make them public to residents. However, matters that the chair of the local council deems need to be kept secret, or that the local council has resolved to keep secret, shall not be made public.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관