직업안정법 시행령 제5조(구인의 신청)
Enforcement Decree of the Employment Security Act, Article 5 (Applications for Job Offers)
①법 제8조의 규정에 의한 구인신청은 구인자의 사업장소재지를 관할하는 직업안정기관에 하여야 한다. 다만, 사업장소재지관할 직업안정기관에 신청하는 것이 적절하지 아니하다고 인정되는 경우에는 인근의 다른 직업안정기관에 신청할 수 있다.
(1) An application for a job offer under Article 8 of the Act shall be filed with the employment security office having jurisdiction over the location of the job offeror's place of business. However, if filing with that office is deemed inappropriate, the application may be filed with another nearby employment security office.
②직업안정기관의 장이 구인신청을 접수한 때에는 신청자의 신원과 구인자의 사업자등록내용등의 확인을 요구할 수 있다.
(2) Upon receiving an application for a job offer, the head of an employment security office may ask to confirm the identity of the applicant, the details of the job offeror's business registration, etc.
③구인자는 구인신청후 신청내용이 변경된 경우에는 즉시 이를 직업안정기관의 장에게 통보하여야 한다.
(3) If the content of the application changes after an application for a job offer is filed, the job offeror shall immediately notify the head of an employment security office of the change.
④직업안정기관의 장이 법 제8조 단서의 규정에 의하여 구인신청을 수리하지 아니하는 경우에는 구인자에게 그 이유를 설명하여야 한다.
(4) When the head of an employment security office does not accept an application for a job offer under the proviso to Article 8 of the Act, he or she shall explain the reason to the job offeror.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관