B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률 › 제1장 건물의 구분소유 › 제1절 총칙

집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률 제9조(담보책임)

Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings, Article 9 (Warranty Liability)

① 제1조 또는 제1조의2의 건물을 건축하여 분양한 자(이하 "분양자"라 한다)와 분양자와의 계약에 따라 건물을 건축한 자로서 대통령령으로 정하는 자(이하 "시공자"라 한다)는 구분소유자에 대하여 담보책임을 진다. 이 경우 그 담보책임에 관하여는 「민법」 제667조 및 제668조를 준용한다. <개정 2012.12.18>

(1) A어 person퍼슨 who후 constructed컨스트r럭티드 and앤드 sold소울드 a어 building빌딩 under언더 Article아터클 1 or오 1-2 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "seller"),셀러 and앤드 a어 person퍼슨 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 who후 constructed컨스트r럭티드 theð더 building빌딩 under언더 a어 contract칸트r랙트 with위ð드 theð더 seller셀러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "constructor"),컨스트r럭터 shall섈 bear베어 warranty워r런티 liability라이어빌리티 to투 theð더 sectional섹셔늘 owners.오우너즈 In인 such서치 cases,케이시즈 Articles아터클즈 667 and앤드 668 of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 thatð댓 warranty워r런티 liability.라이어빌리티

② 제1항에도 불구하고 시공자가 분양자에게 부담하는 담보책임에 관하여 다른 법률에 특별한 규정이 있으면 시공자는 그 법률에서 정하는 담보책임의 범위에서 구분소유자에게 제1항의 담보책임을 진다. <신설 2012.12.18>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 another어너ð더 Act액트 has해즈 special스페실 provisions프r러v비전즈 on안 theð더 warranty워r런티 liability라이어빌리티 theð더 constructor컨스트r럭터 bears베어즈 to투 theð더 seller,셀러 theð더 constructor컨스트r럭터 shall섈 bear베어 theð더 warranty워r런티 liability라이어빌리티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) to투 theð더 sectional섹셔늘 owners오우너즈 within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 warranty워r런티 liability라이어빌리티 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 thatð댓 Act.액트

③ 제1항 및 제2항에 따른 시공자의 담보책임 중 「민법」 제667조제2항에 따른 손해배상책임은 분양자에게 회생절차개시 신청, 파산 신청, 해산, 무자력(無資力) 또는 그 밖에 이에 준하는 사유가 있는 경우에만 지며, 시공자가 이미 분양자에게 손해배상을 한 경우에는 그 범위에서 구분소유자에 대한 책임을 면(免)한다. <신설 2012.12.18>

(3) Of어v브 theð더 constructor's컨스트r럭터즈 warranty워r런티 liability라이어빌리티 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), liability라이어빌리티 forf포 damages대머지즈 under언더 Article아터클 667 (2) of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 shall섈 arise어r라이즈 only온리 where웨어 theð더 seller셀러 has해즈 filedf파일드 forf포 commencement커멘스먼트 of어v브 rehabilitationr리허빌러테이션 proceedings,프r로시딩즈 filedf파일드 forf포 bankruptcy,뱅크r럽시 been빈 dissolved,디잘v브드 become비컴 insolvent,인살v번트 or오 is이즈 in인 any에니 other어ð더 similar시멀러 situation;시추에이션 and앤드 where웨어 theð더 constructor컨스트r럭터 has해즈 already올r레디 paid페이드 damages대머지즈 to투 theð더 seller,셀러 theð더 constructor컨스트r럭터 shall섈 be비 releasedr릴리스트 fromf프r럼 liability라이어빌리티 to투 theð더 sectional섹셔늘 owners오우너즈 to투 thatð댓 extent.익스텐트

④ 분양자와 시공자의 담보책임에 관하여 이 법과 「민법」에 규정된 것보다 매수인에게 불리한 특약은 효력이 없다. <개정 2012.12.18>

(4) Any에니 special스페실 agreement어그r리먼트 on안 theð더 warranty워r런티 liability라이어빌리티 of어v브 theð더 seller셀러 and앤드 theð더 constructor컨스트r럭터 thatð댓 is이즈 less레스 favorablef페이v버r러블 to투 theð더 buyer바이어 thanð댄 what왓 is이즈 provided프r러v바이디드 in인 thisð디스 Act액트 and앤드 theð더 Civil시v블 Act액트 shall섈 be비 void.v보이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.9.29 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률 전체 조문 보기