채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제233조(회생을 위하여 채무를 부담하는 자 등의 출석)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 233 (Attendance of Persons Assuming Obligations for Rehabilitation)
①회생을 위하여 채무를 부담하거나 담보를 제공하는 자는 제232조제1항의 규정에 의한 기일에 출석하여 그 뜻을 진술하여야 한다. 다만, 정당한 사유가 있는 때에는 대리인을 출석하게 할 수 있다.
(1) A person who assumes an obligation or provides security for the rehabilitation shall attend on the date under Article 232 (1) and state this: Provided, That where there are justifiable reasons, the person may have a proxy attend.
②제1항 단서의 규정에 의한 대리인은 대리권을 증명하는 서면을 제출하여야 한다.
(2) A proxy under the proviso to paragraph (1) shall submit a document proving the authority of representation.
③제240조의 규정에 의한 서면결의에 부치는 때에는 그 채무를 부담하거나 그 담보를 제공하는 자의 동의를 얻어 회생계획안에 그 내용을 정함으로써 제1항의 규정에 의한 진술에 갈음한다.
(3) Where the draft is put to a written vote under Article 240, setting out the details in the draft rehabilitation plan with the consent of the person who assumes the obligation or provides the security shall replace the statement under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관