채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제293조의2(용어의 정의)

1. "영업소득자"란 부동산임대소득ㆍ사업소득ㆍ농업소득ㆍ임업소득, 그 밖에 이와 유사한 수입을 장래에 계속적으로 또는 반복하여 얻을 가능성이 있는 채무자를 말한다.

1. The^ð더 term텀 "business비즈니스 income인컴 earner"얼너 means민즈 a어 debtor데터 who후 is이즈 likely라이클리 to투 earn,얼느 continuously컨티뉴어슬리 or오 repeatedly^r리피티들리 in인 the^ð더 future,^f퓨처 real^r릴 estate이스테잇 rental^r렌틀 income,인컴 business비즈니스 income,인컴 agricultural애그^r러컬처^r럴 income,인컴 forestry^f포^r러스트^r리 income,인컴 or오 other어^ð더 similar시멀러 income;인컴

2. "소액영업소득자"란 회생절차개시의 신청 당시 회생채권 및 회생담보권의 총액이 50억원 이하의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액 이하인 채무를 부담하는 영업소득자를 말한다.

2. The^ð더 term텀 "small-scale스몰-스케일 business비즈니스 income인컴 earner"얼너 means민즈 a어 business비즈니스 income인컴 earner얼너 whose후즈 debts,뎃츠 as애즈 of어^v브 the^ð더 time타임 of어^v브 filing^f파일링 an앤 application애플러케이션 for^f포 commencement커멘스먼트 of어^v브 a어 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedure,프^r러시저 total토우틀 no노우 more모 than^ð댄 the^ð디 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 the^ð더 limit리밋 of어^v브 five^f파이^v브 billion빌리언 won원 in인 rehabilitation^r리허빌러테이션 claims클레임즈 and앤드 rehabilitation^r리허빌러테이션 security시큐^r러티 rights;^r라잇츠

3. "간이회생절차"란 이 장의 규정에 따라 소액영업소득자에게 적용되는 회생절차를 말한다.

3. The^ð더 term텀 "simplified심플러^f파이드 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedure"프^r러시저 means민즈 a어 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedure프^r러시저 applied어플라이드 to투 small-scale스몰-스케일 business비즈니스 income인컴 earners얼너즈 under언더 this^ð디스 Chapter.챕터