채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제338조(거래소의 시세있는 상품의 정기매매)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 338 (Fixed-Term Sales of Goods with Exchange Quotations)
①거래소의 시세있는 상품의 매매에 관하여 일정한 일시 또는 일정한 기간 안에 이행을 하지 아니하면 계약의 목적을 달성하지 못하는 경우 그 시기가 파산선고 후에 도래하는 때에는 계약의 해제가 있은 것으로 본다. 이 경우 손해배상액은 이행지에서 동종의 거래가 동일한 시기에 이행되는 때의 시세와 매매대가와의 차액에 의하여 정한다.
(1) Where, in a sale of goods quoted on an exchange, the purpose of the contract cannot be achieved unless performance is made at a fixed time or within a fixed period, and that time arrives after the declaration of bankruptcy, the contract shall be deemed cancelled. In such cases, the amount of damages shall be determined by the difference between the sale price and the market price at which a transaction of the same kind would be performed at the same time at the place of performance.
②제337조제1항의 규정은 제1항의 규정에 의한 손해배상에 관하여 준용한다.
(2) Article 337 (1) shall apply mutatis mutandis to damages under paragraph (1).
③제1항의 경우에 관하여 거래소에서 달리 규정한 것이 있는 때에는 그 규정에 의한다.
(3) Where the exchange has provided otherwise for the case of paragraph (1), its rules shall govern.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관