채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제348조(강제집행 및 보전처분에 대한 효력)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 348 (Effect on Compulsory Execution and Preservative Measures)
①파산채권에 기하여 파산재단에 속하는 재산에 대하여 행하여진 강제집행ㆍ가압류 또는 가처분은 파산재단에 대하여는 그 효력을 잃는다. 다만, 파산관재인은 파산재단을 위하여 강제집행절차를 속행할 수 있다.
(1) Compulsory execution, provisional attachment, or provisional disposition carried out on the basis of a bankruptcy claim against property belonging to the bankruptcy estate shall lose its effect as against the bankruptcy estate: Provided, That the bankruptcy trustee may continue the compulsory execution procedure for the benefit of the bankruptcy estate.
②제1항 단서의 규정에 의하여 파산관재인이 강제집행의 절차를 속행하는 때의 비용은 재단채권으로 하고, 강제집행에 대한 제3자의 이의의 소에서는 파산관재인을 피고로 한다.
(2) Where the bankruptcy trustee continues the compulsory execution procedure under the proviso to paragraph (1), the costs shall be estate claims, and in a third-party objection suit against the compulsory execution, the bankruptcy trustee shall be the defendant.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관