채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제448조(파산채권자표의 작성)

Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 448 (Preparation of Table of Bankruptcy Creditors)

①법원사무관등은 다음 각호의 사항을 기재한 파산채권자표를 작성하여야 한다.

(1) A어 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 shall섈 prepare프^r리페어 a어 table테이블 of어^v브 bankruptcy뱅크^r럽시 creditors크^r레디터즈 stating스테이팅 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 채권자의 성명 및 주소

1. The^ð더 names네임즈 and앤드 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð더 creditors;크^r레디터즈

2. 채권액 및 원인

2. The^ð디 amount어마운트 and앤드 cause카즈 of어^v브 each이치 claim;클레임

3. 일반의 우선권이 있는 때에는 그 권리

3. Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 general제너^r럴 priority,프^r라이오^r러티 that^ð댓 right;^r라잇

4. 제446조제1항 각호의 어느 하나에 해당하는 청구권을 포함하는 때에는 그 구분

4. Where웨어 a어 claim클레임 includes인클루즈 a어 claim클레임 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 446 (1), that^ð댓 classification;클래서^f퍼케이션

5. 별제권자가 제447조제2항의 규정에 의하여 신고한 채권액

5. The^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 claim클레임 reported^r리포티드 by바이 a어 holder호울더 of어^v브 a어 right^r라잇 of어^v브 separate세퍼^r레잇 satisfaction새터스^f팩션 under언더 Article아터클 447 (2).

②법원사무관등은 파산채권자표의 등본을 파산관재인에게 교부하여야 한다.

(2) A어 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 shall섈 deliver딜리^v버 a어 certified서터^f파이드 copy카피 of어^v브 the^ð더 table테이블 of어^v브 bankruptcy뱅크^r럽시 creditors크^r레디터즈 to투 the^ð더 bankruptcy뱅크^r럽시 trustee.트^r러스티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗