채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제46조(포괄적 금지명령에 관한 공고 및 송달 등)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 46 (Public Notice, Service, etc. concerning Comprehensive Prohibition Orders)
①포괄적 금지명령이나 이를 변경 또는 취소하는 결정이 있는 때에는 법원은 이를 공고하고 그 결정서를 채무자(보전관리인이 선임되어 있는 때에는 보전관리인을 말한다) 및 신청인에게 송달하여야 하며, 그 결정의 주문을 기재한 서면을 법원이 알고 있는 회생채권자ㆍ회생담보권자 및 채무자(보전관리인이 선임되어 있는 때에 한한다)에게 송달하여야 한다.
(1) When a comprehensive prohibition order, or a decision changing or revoking it, is made, the court shall give public notice thereof, serve the written decision on the debtor (the interim custodian, where one has been appointed) and the applicant, and serve a document stating the operative part of the decision on the rehabilitation creditors and rehabilitation security right holders known to the court and on the debtor (only where an interim custodian has been appointed).
②포괄적 금지명령 및 이를 변경 또는 취소하는 결정은 채무자(보전관리인이 선임되어 있는 때에는 보전관리인을 말한다)에게 결정서가 송달된 때부터 효력을 발생한다.
(2) A comprehensive prohibition order, and a decision changing or revoking it, shall take effect from the time the written decision is served on the debtor (the interim custodian, where one has been appointed).
③제45조제5항의 규정에 의한 취소명령과 같은 조 제6항의 즉시항고에 대한 재판(포괄적 금지명령을 변경 또는 취소하는 결정을 제외한다)이 있는 때에는 법원은 그 결정서를 당사자에게 송달하여야 한다. 이 경우 제10조 및 제11조의 규정은 적용하지 아니한다.
(3) When an order of cancellation under Article 45 (5), or a judicial decision on an immediate appeal under paragraph (6) of the same Article (excluding a decision changing or revoking a comprehensive prohibition order), is made, the court shall serve the written decision on the parties. In such cases, Articles 10 and 11 shall not apply.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관