채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제500조(임치품의 반환청구)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 500 (Claims for Return of Deposited Items)
①파산관재인이 임치한 화폐ㆍ유가증권 그 밖의 고가품의 반환을 요구하고자 하는 때에는 감사위원의 동의를 얻어야 하며, 감사위원이 없는 때에는 법원의 허가를 받아야 한다. 다만, 채권자집회에서 다른 결의를 한 때에는 그 결의에 의한다.
(1) Where the bankruptcy trustee intends to demand the return of money, securities, or other valuables that have been deposited, the trustee shall obtain the consent of the inspection committee members or, where there are no inspection committee members, the permission of the court: Provided, That where the creditors' meeting has resolved otherwise, that resolution shall govern.
②파산관재인이 제1항의 규정을 위반한 경우 수치인이 선의이고 과실이 없는 때에는 그 변제는 효력이 있다.
(2) Where the bankruptcy trustee violates paragraph (1), a payment made by the depositary shall be valid if the depositary acted in good faith and without negligence.
③제1항 및 제2항의 규정은 파산관재인이 수치인으로 하여금 지급 그 밖의 급부를 하게 하기 위하여 증권을 발행하는 경우에 관하여 준용한다.
(3) Paragraphs (1) and (2) shall apply mutatis mutandis where the bankruptcy trustee issues an instrument in order to have the depositary make a payment or other performance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관