채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제575조(신청에 의한 복권)

①제574조의 규정에 의하여 복권될 수 없는 파산선고를 받은 채무자가 변제 그 밖의 방법으로 파산채권자에 대한 채무의 전부에 관하여 그 책임을 면한 때에는 파산계속법원은 파산선고를 받은 채무자의 신청에 의하여 복권의 결정을 하여야 한다. <개정 2016.12.27>

(1) Where웨어 a어 debtor데터 declared디클레어드 bankrupt뱅크^r럽트 who후 cannot캐낫 have해^v브 his히즈 or오 her허 rights^r라잇츠 restored^r리스토드 under언더 Article아터클 574 has해즈 been빈 released^r릴리스트 from^f프^r럼 liability라이어빌리티 for^f포 all올 debts뎃츠 to투 bankruptcy뱅크^r럽시 creditors크^r레디터즈 through^θ쓰^r루 payment페이먼트 or오 other어^ð더 means,민즈 the^ð더 court코트 in인 which위치 the^ð더 bankruptcy뱅크^r럽시 is이즈 pending펜딩 shall,섈 upon어판 application애플러케이션 by바이 the^ð더 debtor데터 declared디클레어드 bankrupt,뱅크^r럽트 make메이크 a어 decision디시전 restoring^r리스토^r링 the^ð더 debtor's데터즈 rights.^r라잇츠

②파산선고를 받은 채무자는 제1항의 규정에 의하여 복권의 신청을 하는 때에는 그 책임을 면한 사실을 증명할 수 있는 서면을 제출하여야 한다.

(2) When웬 applying어플라이잉 for^f포 restoration^r레스터^r레이션 of어^v브 rights^r라잇츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 debtor데터 declared디클레어드 bankrupt뱅크^r럽트 shall섈 submit서브밋 documents다큐먼츠 that^ð댓 can캔 prove프^r루^v브 the^ð더 fact^f팩트 of어^v브 the^ð더 release^r릴리스 from^f프^r럼 liability.라이어빌리티

③제1항의 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.

(3) An앤 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 filed^f파일드 against어겐스트 a어 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).