B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

채무자 회생 및 파산에 관한 법률 › 제4편 개인회생절차 › 제2장 개인회생절차의 개시

채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제589조의2(개인회생채권자목록의 수정)

Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 589-2 (Amendment of List of Individual Rehabilitation Creditors)

① 채무자는 개인회생절차개시 결정이 있을 때까지 개인회생채권자목록에 기재된 사항을 수정할 수 있다.

(1) Theð더 debtor데터 may메이 amend어멘드 theð더 matters매터즈 entered엔터드 in인 theð더 list리스트 of어v브 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 creditors크r레디터즈 until언틸 theð더 decision디시전 to투 commence커멘스 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 procedures프r러시저즈 is이즈 made.메이드

② 제1항에도 불구하고 채무자는 그가 책임을 질 수 없는 사유로 개인회생채권자목록에 누락(漏落)하거나 잘못 기재한 사항을 발견한 경우에는 개인회생절차개시결정 후라도 법원의 허가를 받아 개인회생채권자목록에 기재된 사항을 수정할 수 있다. 다만, 변제계획인가결정이 있은 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð더 debtor데터 discovers디스커v버즈 matters매터즈 thatð댓 were워 omitted오미티드 fromf프r럼 or오 incorrectly인커r렉틀리 entered엔터드 in인 theð더 list리스트 of어v브 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 creditors크r레디터즈 forf포 reasonsr리즌즈 not낫 attributable어트r리뷰터블 to투 theð더 debtor,데터 theð더 debtor데터 may,메이 with위ð드 theð더 permission퍼미션 of어v브 theð더 court,코트 amend어멘드 theð더 matters매터즈 entered엔터드 in인 theð더 list리스트 even이v븐 after애f프터 theð더 decision디시전 to투 commence커멘스 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 procedures:프r러시저즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 decision디시전 confirming컨f퍼밍 theð더 repaymentr리페이먼트 plan플랜 has해즈 been빈 made.메이드

③ 채무자가 제2항 본문에 따라 법원에 개인회생채권자목록의 수정허가를 신청하는 경우 지체 없이 법원에 수정사항을 반영한 변제계획안을 제출하여야 한다. 채무자가 수정사항을 반영한 변제계획안을 제출하지 아니하는 경우 법원은 개인회생채권자목록의 수정을 허가하지 아니할 수 있다.

(3) Where웨어 theð더 debtor데터 applies어플라이즈 to투 theð더 court코트 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) forf포 permission퍼미션 to투 amend어멘드 theð더 list리스트 of어v브 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 creditors,크r레디터즈 theð더 debtor데터 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 submit서브밋 to투 theð더 court코트 a어 draft드r래f프트 repaymentr리페이먼트 plan플랜 reflectingr리f플렉팅 theð디 amendments.어멘드먼츠 Where웨어 theð더 debtor데터 does더즈 not낫 submit서브밋 a어 draft드r래f프트 repaymentr리페이먼트 plan플랜 reflectingr리f플렉팅 theð디 amendments,어멘드먼츠 theð더 court코트 may메이 refuser러f퓨즈 to투 permit퍼밋 theð디 amendment어멘드먼트 of어v브 theð더 list.리스트

④ 법원은 제2항 본문에 따라 개인회생채권자목록에 기재된 사항이 수정된 경우에는 그 수정된 사항에 관한 이의기간을 정하여 공고하고, 채무자 및 법원이 알고 있는 개인회생채권자에게 이의기간이 기재된 서면과 수정된 개인회생채권자목록을 송달하여야 한다. 다만, 수정으로 불리한 영향을 받는 개인회생채권자가 없는 경우 또는 불리한 영향을 받는 개인회생채권자의 의사에 반하지 아니한다고 볼 만한 정당한 이유가 있는 경우에는 공고나 송달을 하지 아니할 수 있다.

(4) Where웨어 matters매터즈 entered엔터드 in인 theð더 list리스트 of어v브 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 creditors크r레디터즈 have해v브 been빈 amended어멘디드 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 court코트 shall섈 set셋 and앤드 publicly퍼블리클리 announce어나운스 a어 period피r리어드 forf포 objections어브젝션즈 to투 theð디 amended어멘디드 matters,매터즈 and앤드 shall섈 serve서v브 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 theð디 objection어브젝션 period피r리어드 and앤드 theð디 amended어멘디드 list리스트 of어v브 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 creditors크r레디터즈 on안 theð더 debtor데터 and앤드 theð디 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 creditors크r레디터즈 known논 to투 theð더 court:코트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 public퍼블릭 notice노우티스 or오 service서v비스 may메이 be비 omitted오미티드 where웨어 no노우 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 creditor크r레더터 is이즈 adversely애드v버슬리 affected어f펙티드 by바이 theð디 amendment,어멘드먼트 or오 where웨어 thereð데어 is이즈 good굿 reasonr리즌 to투 consider컨시더 thatð댓 it잇 is이즈 not낫 contrary칸트r레r리 to투 theð더 will윌 of어v브 theð디 adversely애드v버슬리 affected어f펙티드 individual인더v비저월 rehabilitationr리허빌러테이션 creditors.크r레디터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

채무자 회생 및 파산에 관한 법률 전체 조문 보기