채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제609조의2(명의의 변경)

Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 609-2 (Change of Name)

① 개인회생채권자목록에 기재된 채권을 취득한 자는 채권자 명의변경을 신청할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 acquired어콰이어드 a어 claim클레임 entered엔터드 in인 the^ð더 list리스트 of어^v브 individual인더^v비저월 rehabilitation^r리허빌러테이션 creditors크^r레디터즈 may메이 apply어플라이 for^f포 a어 change체인지 of어^v브 the^ð더 creditor's크^r레더터즈 name.네임

② 제1항에 따른 명의변경을 하려는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 신청서와 개인회생채권의 취득을 증명하는 서류 또는 그 등본이나 초본을 법원에 제출하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 the^ð더 name네임 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 court코트 an앤 application애플러케이션 stating스테이팅 the^ð더 following^f팔로잉 matters,매터즈 together터게^ð더 with위^ð드 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 the^ð디 acquisition애쿼지션 of어^v브 the^ð디 individual인더^v비저월 rehabilitation^r리허빌러테이션 claim클레임 or오 a어 certified서터^f파이드 copy카피 or오 extract엑스트^r랙트 of어^v브 them:^ð뎀

1. 채권자 명의를 변경하려는 자 및 대리인의 성명 또는 명칭과 주소

1. The^ð더 names네임즈 and앤드 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 the^ð더 creditor's크^r레더터즈 name네임 and앤드 of어^v브 his히즈 or오 her허 agent;에이전트

2. 통지 또는 송달을 받을 장소(대한민국 내의 장소로 한정한다), 전화번호, 그 밖의 연락처

2. The^ð더 place플레이스 for^f포 receiving^r러시^v빙 notices노우터시즈 or오 service서^v비스 (limited리머티드 to투 a어 place플레이스 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea),코^r리아 telephone텔러^f폰 number,넘버 and앤드 other어^ð더 contact칸택트 details;디테일즈

3. 취득한 권리와 그 취득의 일시 및 원인

3. The^ð더 right^r라잇 acquired,어콰이어드 and앤드 the^ð더 date,데잇 time,타임 and앤드 cause카즈 of어^v브 its잇츠 acquisition.애쿼지션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗