채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제616조(전부명령에 대한 특칙)

①변제계획인가결정이 있는 때에는 채무자의 급료ㆍ연금ㆍ봉급ㆍ상여금, 그 밖에 이와 비슷한 성질을 가진 급여채권에 관하여 개인회생절차개시 전에 확정된 전부명령은 변제계획인가결정 후에 제공한 노무로 인한 부분에 대하여는 그 효력이 상실된다.

(1) When웬 a어 decision디시전 confirming컨^f퍼밍 the^ð더 repayment^r리페이먼트 plan플랜 is이즈 made,메이드 an앤 assignment어사인먼트 order오더 that^ð댓 became비케임 final^f파이늘 before비^f포 the^ð더 commencement커멘스먼트 of어^v브 individual인더^v비저월 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures프^r러시저즈 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 claims클레임즈 for^f포 the^ð더 debtor's데터즈 wages,웨이지즈 pensions,펜션즈 salaries,샐러^r리즈 bonuses,보우너시즈 or오 other어^ð더 similar시멀러 remuneration^r리뮤너^r레이션 shall섈 lose루즈 its잇츠 effect이^f펙트 as애즈 to투 the^ð더 portion포션 attributable어트^r리뷰터블 to투 work워크 performed퍼^f폼드 after애^f프터 the^ð더 decision디시전 confirming컨^f퍼밍 the^ð더 repayment^r리페이먼트 plan.플랜

②변제계획인가결정으로 인하여 전부채권자가 변제받지 못하게 되는 채권액은 개인회생채권으로 한다.

(2) The^ð디 amount어마운트 of어^v브 a어 claim클레임 that^ð댓 the^ð디 assignee어사이니 creditor크^r레더터 is이즈 unable어네이블 to투 have해^v브 paid페이드 because비코즈 of어^v브 the^ð더 decision디시전 confirming컨^f퍼밍 the^ð더 repayment^r리페이먼트 plan플랜 shall섈 be비 an앤 individual인더^v비저월 rehabilitation^r리허빌러테이션 claim.클레임