채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제641조(공조)

①법원은 동일한 채무자 또는 상호 관련이 있는 채무자에 대하여 진행 중인 국내도산절차 및 외국도산절차나 복수의 외국도산절차간의 원활하고 공정한 집행을 위하여 외국법원 및 외국도산절차의 대표자와 다음 각호의 사항에 관하여 공조하여야 한다.

(1) For^f포 the^ð더 smooth스무^ð드 and앤드 fair^f페어 conduct칸덕트 of어^v브 domestic더메스틱 and앤드 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceedings,프^r로시딩즈 or오 of어^v브 multiple멀터플 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceedings,프^r로시딩즈 under언더 way웨이 concerning컨서닝 the^ð더 same세임 debtor데터 or오 mutually뮤추얼리 related^r릴레이티드 debtors,데터즈 the^ð더 court코트 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 foreign^f포^r런 courts코츠 and앤드 representatives^r레프^r러젠터티^v브즈 of어^v브 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceedings프^r로시딩즈 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

②법원은 제1항의 규정에 의한 공조를 위하여 외국법원 또는 외국도산절차의 대표자와 직접 정보 및 의견을 교환할 수 있다.

(2) For^f포 cooperation코아퍼^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 court코트 may메이 exchange익스체인지 information인^f퍼메이션 and앤드 opinions어피니언즈 directly더^r렉틀리 with위^ð드 foreign^f포^r런 courts코츠 or오 representatives^r레프^r러젠터티^v브즈 of어^v브 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceedings.프^r로시딩즈

③국내도산절차의 관리인 또는 파산관재인은 법원의 감독하에 외국법원 또는 외국도산절차의 대표자와 직접 정보 및 의견을 교환할 수 있다.

(3) The^ð더 custodian커스토우디언 or오 bankruptcy뱅크^r럽시 trustee트^r러스티 of어^v브 a어 domestic더메스틱 insolvency인살^v번시 proceeding프^r러시딩 may,메이 under언더 the^ð더 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð더 court,코트 exchange익스체인지 information인^f퍼메이션 and앤드 opinions어피니언즈 directly더^r렉틀리 with위^ð드 foreign^f포^r런 courts코츠 or오 representatives^r레프^r러젠터티^v브즈 of어^v브 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceedings.프^r로시딩즈

④국내도산절차의 관리인 또는 파산관재인은 법원의 허가를 받아 외국법원 또는 외국도산절차의 대표자와 도산절차의 조정에 관한 합의를 할 수 있다.

(4) The^ð더 custodian커스토우디언 or오 bankruptcy뱅크^r럽시 trustee트^r러스티 of어^v브 a어 domestic더메스틱 insolvency인살^v번시 proceeding프^r러시딩 may,메이 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 court,코트 reach^r리치 agreements어그^r리먼츠 with위^ð드 foreign^f포^r런 courts코츠 or오 representatives^r레프^r러젠터티^v브즈 of어^v브 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceedings프^r로시딩즈 on안 the^ð더 coordination코오더네이션 of어^v브 insolvency인살^v번시 proceedings.프^r로시딩즈