청소년 보호법 시행령 제6조(청소년고용금지업소의 범위)

1. 숙박업. 다만, 가목부터 다목까지의 규정에 따른 숙박업은 제외하며, 라목 및 마목에 따른 숙박업의 경우에는 「산업현장 일학습병행 지원에 관한 법률」 제3조제4호에 따른 학습근로계약을 체결하여 청소년을 고용하거나 「직업교육훈련 촉진법」 제2조제7호에 따른 현장실습을 실시한 업소에서 해당 현장실습을 받은 청소년을 고용하는 경우에 한정하여 제외한다.

1. Lodging라징 businesses.비즈너시즈 However,하우에^v버 lodging라징 businesses비즈너시즈 under언더 items아이텀즈 (a)어 through^θ쓰^r루 (c)시 are아 excluded,익스클루디드 and앤드 lodging라징 businesses비즈너시즈 under언더 items아이텀즈 (d)디 and앤드 (e)이 are아 excluded익스클루디드 only온리 where웨어 they^ð데이 employ엠플로이 a어 juvenile주^v버늘 by바이 entering엔터^r링 into인투 a어 learning-employment러닝-엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Work-Study워크-스터디 Dual두얼 Systems시스텀즈 in인 Industrial인더스트^r리얼 Sites,사잇츠 or오 where웨어 an앤 establishment이스태블리시먼트 that^ð댓 has해즈 conducted컨덕티드 field^f필드 training트^r레이닝 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7 of어^v브 the^ð더 Vocational^v보케이셔늘 Education에저케이션 and앤드 Training트^r레이닝 Promotion프^r러모우션 Act액트 employs엠플로이즈 a어 juvenile주^v버늘 who후 received^r러시^v브드 that^ð댓 field^f필드 training:트^r레이닝

2. 목욕장업 중 안마실을 설치하여 영업을 하거나 개별실(個別室)로 구획하여 하는 영업

2. Bathhouse배^θ스하우스 businesses비즈너시즈 that^ð댓 operate아퍼^r레잇 with위^ð드 massage머사지 rooms^r룸즈 installed인스톨드 or오 with위^ð드 the^ð더 premises프^r레머시즈 divided디^v바이디드 into인투 individual인더^v비저월 rooms;^r룸즈

3. 이용업. 다만, 다른 법령에 따라 취업이 금지되지 아니한 남자 청소년을 고용하는 경우는 제외한다.

3. Barber바버 businesses.비즈너시즈 However,하우에^v버 this^ð디스 excludes익스클루즈 cases케이시즈 where웨어 a어 male메일 juvenile주^v버늘 whose후즈 employment엠플로이먼트 is이즈 not낫 prohibited프^r로히버티드 under언더 other어^ð더 laws로즈 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 is이즈 employed.엠플로이드

1. 휴게음식점영업으로서 주로 차 종류를 조리ㆍ판매하는 영업 중 종업원에게 영업장을 벗어나 차 종류 등을 배달ㆍ판매하게 하면서 소요 시간에 따라 대가를 받게 하거나 이를 조장 또는 묵인하는 형태로 운영되는 영업

1. A어 refreshment^r러^f프^r레시먼트 shop샵 business비즈니스 that^ð댓 mainly메인리 prepares프^r리페어즈 and앤드 sells셀즈 teas티즈 and앤드 the^ð더 like라이크 and앤드 that^ð댓 is이즈 operated아퍼^r레이티드 in인 a어 manner매너 in인 which위치 employees엠플로이이즈 are아 made메이드 to투 leave리^v브 the^ð더 business비즈니스 premises프^r레머시즈 to투 deliver딜리^v버 and앤드 sell셀 tea티 and앤드 the^ð더 like라이크 and앤드 to투 receive^r러시^v브 payment페이먼트 according어코딩 to투 the^ð더 time타임 spent,스펜트 or오 in인 which위치 such서치 practice프^r랙티스 is이즈 encouraged엔커^r리지드 or오 tolerated;탈러^r레이티드

2. 일반음식점영업 중 음식류의 조리ㆍ판매보다는 주로 주류의 조리ㆍ판매를 목적으로 하는 소주방ㆍ호프ㆍ카페 등의 형태로 운영되는 영업

2. A어 general제너^r럴 restaurant^r레스터^r란트 business비즈니스 operated아퍼^r레이티드 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 a어 soju사주 bar,바 beer비어 pub,퍼브 cafe,커^f페이 etc.엣세터^r러 whose후즈 main메인 purpose퍼퍼스 is이즈 to투 prepare프^r리페어 and앤드 sell셀 alcoholic앨커할릭 beverages베^v브^r리지즈 rather^r래^ð더 than^ð댄 to투 prepare프^r리페어 and앤드 sell셀 food.^f푸드

1. 청소년유해매체물 또는 청소년유해약물등을 제작ㆍ생산ㆍ유통하는 영업으로서 청소년이 고용되어 근로할 경우에 청소년유해매체물 또는 청소년유해약물등에 쉽게 접촉되어 고용 청소년의 건전한 심신발달에 장애를 초래할 우려가 있는 영업일 것

1. A어 business비즈니스 that^ð댓 makes,메이크스 produces프^r러두시즈 or오 distributes디스트^r리븃츠 media미디아 material머티^r리얼 harmful함^f플 to투 juveniles주^v버늘즈 or오 substances,서브스턴시즈 etc.엣세터^r러 harmful함^f플 to투 juveniles,주^v버늘즈 in인 which위치 a어 juvenile주^v버늘 employed엠플로이드 and앤드 working워킹 there^ð데어 would우드 easily이절리 come컴 into인투 contact칸택트 with위^ð드 media미디아 material머티^r리얼 harmful함^f플 to투 juveniles주^v버늘즈 or오 substances,서브스턴시즈 etc.엣세터^r러 harmful함^f플 to투 juveniles,주^v버늘즈 so소우 that^ð댓 the^ð더 sound사운드 mental멘틀 and앤드 physical^f피지클 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð디 employed엠플로이드 juvenile주^v버늘 is이즈 likely라이클리 to투 be비 impaired;임페어드

2. 외관상 영업행위가 성인ㆍ청소년 모두를 대상으로 하지만 성인 대상의 영업이 이루어짐으로써 고용 청소년에게 유해한 근로행위를 요구할 것이 우려되는 영업일 것

2. A어 business비즈니스 that^ð댓 outwardly아우트워들리 serves서^v브즈 both보우^θ스 adults어덜츠 and앤드 juveniles주^v버늘즈 but벗 actually액추얼리 carries캐^r리즈 on안 business비즈니스 directed더^r렉티드 at앳 adults,어덜츠 so소우 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 a어 concern컨선 that^ð댓 the^ð디 employed엠플로이드 juvenile주^v버늘 will윌 be비 required^r리콰이어드 to투 do두 work워크 harmful함^f플 to투 him힘 or오 her.허