청소년 보호법 제21조(청소년유해매체물 결정 등의 통보ㆍ고시)
Juvenile Protection Act, Article 21 (Notification and Public Notice of Determinations, etc. of Media Material Harmful to Juveniles)
① 각 심의기관은 청소년유해매체물의 결정, 확인 또는 결정 취소를 한 경우 청소년유해매체물의 목록과 그 사유를 청소년보호위원회에 통보하여야 한다.
(1) Where a review body has determined, confirmed, or revoked a determination of, media material harmful to juveniles, it shall notify the Juvenile Protection Committee of the list of the media material harmful to juveniles and the reasons.
② 성평등가족부장관은 청소년보호위원회와 각 심의기관이 결정, 확인 또는 결정 취소한 청소년유해매체물의 목록과 그 사유 및 효력 발생 시기를 구체적으로 밝힌 목록표(이하 "청소년유해매체물 목록표"라 한다)를 고시하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Gender Equality and Family shall publicly notify a list specifying the media material harmful to juveniles that the Juvenile Protection Committee and the review bodies have determined, confirmed or revoked the determination of, together with the reasons and the time when it takes effect (hereinafter referred to as "list of media material harmful to juveniles").
③ 성평등가족부장관은 청소년유해매체물 목록표를 각 심의기관, 청소년 또는 매체물과 관련이 있는 중앙행정기관, 지방자치단체, 청소년 보호와 관련된 지도ㆍ단속 기관, 그 밖에 청소년 보호를 위한 관련 단체 등(이하 "관계기관등"이라 한다)에 통보하여야 하고, 필요한 경우 매체물의 유통을 업으로 하는 개인ㆍ법인ㆍ단체에 통보할 수 있으며, 친권자등의 요청이 있는 경우 친권자등에게 통지할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Gender Equality and Family shall notify the list of media material harmful to juveniles to each review body, the central administrative agencies related to juveniles or media material, local governments, guidance and enforcement agencies related to juvenile protection, and other related organizations, etc. for juvenile protection (hereinafter referred to as "relevant agencies, etc."), may, where necessary, notify it to individuals, corporations and organizations engaged in the business of distributing media material, and may notify it to persons with parental authority, etc. upon their request.
④ 제2항 및 제3항에 따른 청소년유해매체물 목록표의 고시 및 통보 등에 필요한 사항은 성평등가족부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(4) Matters necessary for the public notice, notification, etc. of the list of media material harmful to juveniles under paragraphs (2) and (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Gender Equality and Family.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 성평등가족부 소관