초ㆍ중등교육법 시행령 제28조(취학 의무의 면제ㆍ유예)
Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 28 (Exemption from and Deferment of the Duty of School Enrollment)
① 법 제14조에 따라 취학 의무를 면제 또는 유예받으려는 아동이나 학생의 보호자는 해당 아동이나 학생이 취학할 예정이거나 취학 중인 학교의 장에게 취학 의무의 면제 또는 유예를 신청하여야 한다.
(1) The guardian of a child or student who wishes to have the duty of school enrollment exempted or deferred under Article 14 of the Act shall apply for exemption from or deferment of the duty of school enrollment to the head of the school in which the child or student is to enroll or is enrolled.
② 제1항에 따라 취학 의무의 면제 또는 유예 신청을 받은 학교의 장은 의무교육관리위원회의 심의를 거쳐 취학 의무의 면제 또는 유예를 결정한다.
(2) The head of a school who has received an application for exemption from or deferment of the duty of school enrollment under paragraph (1) shall decide on the exemption or deferment after deliberation by the compulsory education management committee.
③ 제1항에도 불구하고 아동이나 학생의 보호자가 행방불명 등 부득이한 사유로 취학 의무의 면제 또는 유예를 신청할 수 없는 경우에는 해당 아동이나 학생이 취학할 예정이거나 취학 중인 학교의 장이 그 사유를 확인한 후 의무교육관리위원회의 심의를 거쳐 취학 의무의 면제 또는 유예를 결정할 수 있다.
(3) Notwithstanding paragraph (1), where the guardian of a child or student is unable to apply for exemption from or deferment of the duty of school enrollment for unavoidable reasons, such as the guardian's whereabouts being unknown, the head of the school in which the child or student is to enroll or is enrolled may, after confirming those reasons, decide on the exemption or deferment after deliberation by the compulsory education management committee.
④ 초등학교 및 중학교의 장은 제2항 또는 제3항에 따른 취학 의무의 면제 또는 유예의 결정을 하는 경우에는 교육감이 정하는 질병이나 그 밖의 부득이한 사유가 있는 경우에 한정하여 하여야 한다.
(4) When the head of an elementary school or middle school decides on exemption from or deferment of the duty of school enrollment under paragraph (2) or (3), he or she shall do so only where there is an illness or other unavoidable reason determined by the Superintendent of Education.
⑤ 초등학교 및 중학교의 장은 제2항 및 제3항에 따라 취학 의무의 면제 또는 유예를 결정하였을 때에는 초등학교의 경우에는 보호자, 읍ㆍ면ㆍ동의 장 및 교육장에게, 중학교의 경우에는 보호자 및 교육장에게 각각 그 내용을 통보하여야 한다. 다만, 보호자에 대한 통보의 경우 보호자의 행방불명 등의 사유로 그 내용을 통보할 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다.
(5) When the head of an elementary school or middle school has decided on exemption from or deferment of the duty of school enrollment under paragraphs (2) and (3), he or she shall notify the decision to the guardian, the head of the Eup/Myeon/Dong, and the head of the district office of education in the case of an elementary school, and to the guardian and the head of the district office of education in the case of a middle school: Provided, That this shall not apply to notification to the guardian where it cannot be given for reasons such as the guardian's whereabouts being unknown.
⑥ 취학 의무의 유예는 1년 이내로 한다. 다만, 특별한 사유가 있는 경우에는 다시 유예하거나 유예기간을 연장할 수 있다.
(6) Deferment of the duty of school enrollment shall be for a period of not more than one year: Provided, That where there is a special reason, it may be deferred again or the period of deferment may be extended.
⑦ 제6항 단서에 따라 다시 유예하거나 유예 기간을 연장하는 경우 유예 절차에 관하여는 제1항부터 제5항까지를 준용한다.
(7) Where the duty is deferred again or the period of deferment is extended under the proviso to paragraph (6), paragraphs (1) through (5) shall apply mutatis mutandis to the deferment procedures.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관