B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

초ㆍ중등교육법 시행령 › 제4장 학교 › 제5절 고등학교

초ㆍ중등교육법 시행령 제81조의2(학생모집의 특례)

Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 81-2 (Special Cases for Student Recruitment)

다음 각 호의 요건에 모두 해당하는 고등학교의 장은 입학전형실시권자와 교육부장관이 미리 협의하여 정한 범위에서 해당 고등학교가 소재하는 지역 외의 중학교에 재학한 사람(제81조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 해당 고등학교가 소재하는 지역 외에 거주하는 사람)을 모집할 수 있다. 이 경우 고등학교의 장은 입학정원의 20퍼센트 이상을 해당 고등학교가 소재하는 지역의 중학교에 재학한 사람(제81조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 해당 고등학교가 소재하는 지역에 거주하는 사람)을 대상으로 선발해야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.2.28, 2024.1.23, 2025.1.21>

Theð더 head헤드 of어v브 a어 high하이 school스쿨 thatð댓 meets밋츠 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirementsr리콰이어먼츠 may메이 recruitr러크r룻 persons퍼슨즈 who후 attended어텐디드 middle미들 schools스쿨즈 outside아웃사이드 theð디 area에r리아 where웨어 theð더 high하이 school스쿨 is이즈 located로우케이티드 (or,오 forf포 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 81 (1), persons퍼슨즈 residingr리자이딩 outside아웃사이드 theð디 area에r리아 where웨어 theð더 high하이 school스쿨 is이즈 located),로우케이티드 within위ð딘 theð더 scope스코우프 agreed어그r리드 in인 advance어드v밴스 between비트윈 theð더 person퍼슨 authorized오θ써r라이즈드 to투 conduct칸덕트 admission애드미션 screening스크r리닝 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education.에저케이션 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 high하이 school스쿨 shall섈 select설렉트 at앳 least리스트 20 percent퍼센트 of어v브 theð디 authorized오θ써r라이즈드 number넘버 of어v브 admissions애드미션즈 fromf프r럼 among어멍 persons퍼슨즈 who후 attended어텐디드 middle미들 schools스쿨즈 in인 theð디 area에r리아 where웨어 theð더 high하이 school스쿨 is이즈 located로우케이티드 (or,오 forf포 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 81 (1), persons퍼슨즈 residingr리자이딩 in인 theð디 area에r리아 where웨어 theð더 high하이 school스쿨 is이즈 located):로우케이티드

1. 국가 또는 지방자치단체로부터 「지방교육재정교부금법 시행령」 별표 1에 따른 교직원인건비 및 학교ㆍ교육과정운영비를 지급받지 아니할 것

1. Theð더 school스쿨 shall섈 not낫 receiver러시v브 personnel퍼서넬 expenses익스펜시즈 forf포 facultyf패컬티 and앤드 staff스태f프 or오 school스쿨 and앤드 curriculum커r리큘럼 operating아퍼r레이팅 expenses익스펜시즈 under언더 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Local로우클 Education에저케이션 Financef퍼낸스 Grants그r랜츠 Act액트 fromf프r럼 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government;거v버먼트

2. 매년 학교법인회계에서 학교회계로 전입되는 금액(이하 "법인전입금"이라 한다)이 교육부령으로 정하는 기준 이상일 것

2. Theð디 amount어마운트 transferred트r랜스f퍼드 each이치 year이어 fromf프r럼 theð더 school스쿨 juristic주어r리스틱 person's퍼슨즈 account어카운트 to투 theð더 school스쿨 account어카운트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "corporate코퍼r럿 transfers")트r랜스f퍼즈 shall섈 be비 at앳 or오 above어버v브 theð더 standard스탠더드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education;에저케이션

3. 교육부장관이 교육과정의 편성ㆍ운영, 학사운영 및 교수학습방법 등을 평가하여 필요하다고 인정할 것

3. Theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 shall섈 have해v브 evaluated이v밸류에이티드 theð디 organization오거너제이션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 curriculum,커r리큘럼 academic애커데믹 administration,애드미니스트r레이션 teaching티칭 and앤드 learning러닝 methods,메θ써즈 and앤드 theð더 like,라이크 and앤드 recognizedr레커그나이즈드 theð더 necessity.너세서티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

초ㆍ중등교육법 시행령 전체 조문 보기