초ㆍ중등교육법 시행령 제81조의2(학생모집의 특례)
Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 81-2 (Special Cases for Student Recruitment)
다음 각 호의 요건에 모두 해당하는 고등학교의 장은 입학전형실시권자와 교육부장관이 미리 협의하여 정한 범위에서 해당 고등학교가 소재하는 지역 외의 중학교에 재학한 사람(제81조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 해당 고등학교가 소재하는 지역 외에 거주하는 사람)을 모집할 수 있다. 이 경우 고등학교의 장은 입학정원의 20퍼센트 이상을 해당 고등학교가 소재하는 지역의 중학교에 재학한 사람(제81조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 해당 고등학교가 소재하는 지역에 거주하는 사람)을 대상으로 선발해야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.2.28, 2024.1.23, 2025.1.21>
The head of a high school that meets all of the following requirements may recruit persons who attended middle schools outside the area where the high school is located (or, for persons falling under any subparagraph of Article 81 (1), persons residing outside the area where the high school is located), within the scope agreed in advance between the person authorized to conduct admission screening and the Minister of Education. In such cases, the head of the high school shall select at least 20 percent of the authorized number of admissions from among persons who attended middle schools in the area where the high school is located (or, for persons falling under any subparagraph of Article 81 (1), persons residing in the area where the high school is located):
1. 국가 또는 지방자치단체로부터 「지방교육재정교부금법 시행령」 별표 1에 따른 교직원인건비 및 학교ㆍ교육과정운영비를 지급받지 아니할 것
1. The school shall not receive personnel expenses for faculty and staff or school and curriculum operating expenses under attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Local Education Finance Grants Act from the State or a local government;
2. 매년 학교법인회계에서 학교회계로 전입되는 금액(이하 "법인전입금"이라 한다)이 교육부령으로 정하는 기준 이상일 것
2. The amount transferred each year from the school juristic person's account to the school account (hereinafter referred to as "corporate transfers") shall be at or above the standard prescribed by Ordinance of the Ministry of Education;
3. 교육부장관이 교육과정의 편성ㆍ운영, 학사운영 및 교수학습방법 등을 평가하여 필요하다고 인정할 것
3. The Minister of Education shall have evaluated the organization and operation of the curriculum, academic administration, teaching and learning methods, and the like, and recognized the necessity.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관