초ㆍ중등교육법 시행령 제91조의3(지역특화 특성화고등학교의 지정ㆍ육성)

① 교육감은 지역산업 수요에 특화된 지역인재를 양성하기 위하여 제91조제1항에 따라 지정ㆍ고시된 특성화고등학교 중 지방자치단체 및 지역 산업계ㆍ학계와 협력체계를 구축하는 특성화고등학교(이하 "지역특화 특성화고등학교"라 한다)를 지정하여 육성할 수 있다.

(1) In인 order오더 to투 train트^r레인 local로우클 talent탤런트 specialized스페셜라이즈드 for^f포 the^ð더 demands디맨즈 of어^v브 local로우클 industries,인더스트^r리즈 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education에저케이션 may메이 designate데저그네잇 and앤드 foster,^f파스터 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 specialized스페셜라이즈드 high하이 schools스쿨즈 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 Article아터클 91 (1), specialized스페셜라이즈드 high하이 schools스쿨즈 that^ð댓 build빌드 cooperation코아퍼^r레이션 systems시스텀즈 with위^ð드 local로우클 governments거^v버먼츠 and앤드 with위^ð드 local로우클 industry인더스트^r리 and앤드 academia애커디미아 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "region-specialized^r리전-스페셜라이즈드 high하이 schools").스쿨즈

② 지역특화 특성화고등학교의 지정 및 육성에 필요한 사항은 시ㆍ도의 교육규칙으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 designation데저그네이션 and앤드 fostering^f파스터^r링 of어^v브 region-specialized^r리전-스페셜라이즈드 high하이 schools스쿨즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 educational에저케이셔늘 rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 Si/Do.시

③ 교육감 또는 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 지정된 지역특화 특성화고등학교의 운영에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(3) The^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education에저케이션 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 region-specialized^r리전-스페셜라이즈드 high하이 schools스쿨즈 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

④ 교육부장관은 제1항에 따라 지정된 지역특화 특성화고등학교 중 교육부장관이 정하는 기준에 적합한 지역특화 특성화고등학교에 대하여 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 may메이 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 to투 region-specialized^r리전-스페셜라이즈드 high하이 schools스쿨즈 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) that^ð댓 meet밋 the^ð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션