초ㆍ중등교육법 제52조(근로청소년을 위한 특별학급 등)

① 산업체에 근무하는 청소년이 중학교ㆍ고등학교 과정의 교육을 받을 수 있도록 하기 위하여 산업체에 인접한 중학교ㆍ고등학교에 야간수업을 주로 하는 특별학급을 둘 수 있다.

(1) To투 enable에네이블 youth유^θ스 working워킹 at앳 industrial인더스트^r리얼 establishments에스태블리시먼츠 to투 receive^r러시^v브 middle미들 school스쿨 and앤드 high하이 school스쿨 education,에저케이션 special스페실 classes클래시즈 held헬드 mainly메인리 in인 the^ð디 evening이^v브닝 may메이 be비 set셋 up업 at앳 middle미들 schools스쿨즈 and앤드 high하이 schools스쿨즈 near니어 industrial인더스트^r리얼 establishments.에스태블리시먼츠

② 하나의 산업체에 근무하는 청소년 중에서 중학교 또는 고등학교 입학을 희망하는 인원이 매년 2학급 이상을 편성할 수 있을 정도가 될 것으로 예상되는 경우 그 산업체는 희망하는 청소년이 교육을 받을 수 있도록 하기 위하여 중학교 또는 고등학교(이하 "산업체 부설 중ㆍ고등학교"라 한다)를 설립ㆍ경영할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 number넘버 of어^v브 youth유^θ스 working워킹 at앳 a어 single싱글 industrial인더스트^r리얼 establishment이스태블리시먼트 who후 wish위시 to투 enter엔터 a어 middle미들 school스쿨 or오 high하이 school스쿨 is이즈 expected익스펙티드 to투 be비 large라지 enough이너^f프 to투 form^f폼 two투 or오 more모 classes클래시즈 each이치 year,이어 the^ð디 industrial인더스트^r리얼 establishment이스태블리시먼트 may메이 establish이스태블리시 and앤드 manage매너지 a어 middle미들 school스쿨 or오 high하이 school스쿨 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "industry-attached인더스트^r리-어태치트 middle미들 or오 high하이 school")스쿨 so소우 that^ð댓 those^ð도우즈 youth유^θ스 can캔 receive^r러시^v브 education.에저케이션

③ 둘 이상의 산업체에 근무하는 청소년 중에서 입학을 희망하는 인원이 매년 2학급 이상을 편성할 수 있을 정도가 될 것으로 예상되는 경우에는 제2항에도 불구하고 그 둘 이상의 산업체가 공동으로 하나의 산업체 부설 중ㆍ고등학교를 설립ㆍ경영할 수 있다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), where웨어 the^ð더 number넘버 of어^v브 youth유^θ스 working워킹 at앳 two투 or오 more모 industrial인더스트^r리얼 establishments에스태블리시먼츠 who후 wish위시 to투 enter엔터 is이즈 expected익스펙티드 to투 be비 large라지 enough이너^f프 to투 form^f폼 two투 or오 more모 classes클래시즈 each이치 year,이어 those^ð도우즈 industrial인더스트^r리얼 establishments에스태블리시먼츠 may메이 jointly조인틀리 establish이스태블리시 and앤드 manage매너지 one원 industry-attached인더스트^r리-어태치트 middle미들 or오 high하이 school.스쿨

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 특별학급 및 산업체 부설 중ㆍ고등학교의 설립 기준과 입학방법 등에 필요한 사항은 시ㆍ도의 조례로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 standards,스탠더즈 admission애드미션 methods,메^θ써즈 and앤드 the^ð더 like라이크 of어^v브 the^ð더 special스페실 classes클래시즈 and앤드 industry-attached인더스트^r리-어태치트 middle미들 or오 high하이 schools스쿨즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Si/Do시 ordinance.오더넌스

⑤ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 특별학급 또는 산업체 부설 중ㆍ고등학교에 다니는 청소년을 고용하는 산업체의 경영자는 시ㆍ도의 조례로 정하는 바에 따라 그 교육비의 일부를 부담하여야 한다.

(5) The^ð더 manager매너저 of어^v브 an앤 industrial인더스트^r리얼 establishment이스태블리시먼트 that^ð댓 employs엠플로이즈 youth유^θ스 attending어텐딩 special스페실 classes클래시즈 or오 industry-attached인더스트^r리-어태치트 middle미들 or오 high하이 schools스쿨즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 bear베어 part파트 of어^v브 their^ð데어 education에저케이션 expenses,익스펜시즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Si/Do시 ordinance.오더넌스

⑥ 지방자치단체는 시ㆍ도의 조례로 정하는 바에 따라 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 특별학급 또는 산업체 부설 중ㆍ고등학교에 다니는 학생의 교육비 중 일부를 부담할 수 있다.

(6) Local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 bear베어 part파트 of어^v브 the^ð디 education에저케이션 expenses익스펜시즈 of어^v브 students스투던츠 attending어텐딩 special스페실 classes클래시즈 or오 industry-attached인더스트^r리-어태치트 middle미들 or오 high하이 schools스쿨즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Si/Do시 ordinance.오더넌스