B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

초ㆍ중등교육법 › 제5장 보칙 및 벌칙

초ㆍ중등교육법 제65조(학교 등의 폐쇄)

Elementary and Secondary Education Act, Article 65 (Closure of Schools, etc.)

① 관할청은 학교가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하여 정상적인 학사운영이 불가능한 경우에는 학교의 폐쇄를 명할 수 있다.

(1) Where웨어 normal노믈 academic애커데믹 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 school스쿨 is이즈 impossible임파서블 because비코즈 theð더 school스쿨 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð더 competent캄퍼틴트 authority어θ쏘r러티 may메이 order오더 theð더 closure클로우저 of어v브 theð더 school:스쿨

1. 학교의 장 또는 설립자ㆍ경영자가 고의 또는 중과실로 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 위반한 경우

1. Where웨어 theð더 head,헤드 founder,f파운더 or오 manager매너저 of어v브 theð더 school스쿨 has해즈 intentionally인텐셔널리 or오 throughθ쓰r루 gross그r로우스 negligence네글러전스 violatedv바이얼레이티드 thisð디스 Act액트 or오 an앤 order오더 issued이슈드 under언더 thisð디스 Act;액트

2. 학교의 장 또는 설립자ㆍ경영자가 이 법 또는 그 밖의 교육 관계 법령에 따른 관할청의 명령을 여러 번 위반한 경우

2. Where웨어 theð더 head,헤드 founder,f파운더 or오 manager매너저 of어v브 theð더 school스쿨 has해즈 repeatedlyr리피티들리 violatedv바이얼레이티드 orders오더즈 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 authority어θ쏘r러티 under언더 thisð디스 Act액트 or오 other어ð더 education-related에저케이션-r릴레이티드 statutes스태춧츠 or오 regulations;r레귤레이션즈

3. 휴업 및 휴교 기간을 제외하고 계속하여 3개월 이상 수업을 하지 아니한 경우

3. Where웨어 theð더 school스쿨 has해즈 not낫 held헬드 classes클래시즈 forf포 threeθ쓰r리 consecutive컨세큐티v브 months먼θ쓰 or오 more,모 excluding익스클루딩 periods피r리어즈 of어v브 class클래스 suspension서스펜션 and앤드 temporary템퍼r레r리 closure.클로우저

② 관할청은 제4조제2항에 따른 학교설립인가 또는 제50조에 따른 분교설치인가를 받지 아니하고 학교의 명칭을 사용하거나 학생을 모집하여 시설을 사실상 학교의 형태로 운영하는 자에게 그가 설치ㆍ운영하는 시설의 폐쇄를 명할 수 있다.

(2) Theð더 competent캄퍼틴트 authority어θ쏘r러티 may메이 order오더 a어 person퍼슨 who후 uses유시즈 theð더 name네임 of어v브 a어 school스쿨 or오 recruitsr러크r룻츠 students스투던츠 and앤드 therebyð데어바이 operates아퍼r레잇츠 a어 facilityf퍼실리티 in인 effect이f펙트 as애즈 a어 school,스쿨 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 authorization오θ써r러제이션 to투 establish이스태블리시 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 4 (2) or오 authorization오θ써r러제이션 to투 establish이스태블리시 a어 branch브r랜치 school스쿨 under언더 Article아터클 50, to투 close클로우스 theð더 facilityf퍼실리티 thatð댓 theð더 person퍼슨 has해즈 set셋 up업 and앤드 operates.아퍼r레잇츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

초ㆍ중등교육법 전체 조문 보기