B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

출입국관리법 시행령 › 제3장 외국인의 체류와 출국 › 제1절 외국인의 체류

출입국관리법 시행령 제24조의8(외국인유학생의 관리 등)

Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 24-8 (Management of Foreign Students, etc.)

① 법 제19조의4제1항의 학교의 장(이하 "학교장"이라 한다)은 같은 조 제2항에 따라 다음 각 호의 구분에 따른 날부터 15일 이내에 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 신고(정보통신망에 의한 신고를 포함한다)해야 한다. <신설 2020.12.8>

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 19-4 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "head헤드 of어v브 a어 school")스쿨 shall섈 filef파일 a어 reportr리포트 (including인클루딩 a어 reportr리포트 throughθ쓰r루 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network)네트워크 with위ð드 a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 a어 Branch브r랜치 Office오f피스 Director더r렉터 within위ð딘 15 days데이즈 fromf프r럼 theð더 followingf팔로잉 dates,데잇츠 by바이 category,캐터고r리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 thatð댓 Article:아터클

1. 법 제19조의4제2항제1호 중 매 학기 등록기한까지 등록을 하지 않아 신고를 하는 경우: 해당 등록기한의 다음 날

1. Where웨어 a어 reportr리포트 is이즈 made메이드 under언더 Article아터클 19-4 (2) 1 of어v브 theð디 Act액트 because비코즈 a어 student스투던트 has해즈 not낫 enrolled엔r로울드 by바이 theð디 enrollment엔r로울먼트 deadline데들라인 of어v브 a어 semester:서메스터 theð더 day데이 followingf팔로잉 thatð댓 enrollment엔r로울먼트 deadline;데들라인

2. 법 제19조의4제2항제1호 중 휴학에 따라 신고를 하는 경우: 휴학일

2. Where웨어 a어 reportr리포트 is이즈 made메이드 under언더 Article아터클 19-4 (2) 1 of어v브 theð디 Act액트 because비코즈 of어v브 a어 leave리v브 of어v브 absence:애브슨스 theð더 date데잇 of어v브 theð더 leave리v브 of어v브 absence;애브슨스

3. 법 제19조의4제2항제2호 중 학교장이 법 제19조의4제1항에 따른 외국인유학생(이하 "외국인유학생"이라 한다)을 제적하거나 외국인유학생의 유학 또는 연수를 중단시켜 신고를 하는 경우: 외국인유학생을 제적하거나 유학 또는 연수를 중단시킨 날

3. Where웨어 a어 reportr리포트 is이즈 made메이드 under언더 Article아터클 19-4 (2) 2 of어v브 theð디 Act액트 because비코즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 school스쿨 has해즈 expelled익스펠드 a어 foreignf포r런 student스투던트 under언더 Article아터클 19-4 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "foreignf포r런 student")스투던트 or오 has해즈 terminated터머네이티드 theð더 foreignf포r런 student's스투던츠 study스터디 or오 training:트r레이닝 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 head헤드 of어v브 theð더 school스쿨 expelled익스펠드 theð더 foreignf포r런 student스투던트 or오 terminated터머네이티드 theð더 study스터디 or오 training;트r레이닝

4. 법 제19조의4제2항제2호 중 행방불명 등 학교장이 알지 못한 사유로 외국인유학생의 유학이나 연수가 중단되어 신고를 하는 경우: 행방불명 등이 된 사실을 알게 된 날

4. Where웨어 a어 reportr리포트 is이즈 made메이드 under언더 Article아터클 19-4 (2) 2 of어v브 theð디 Act액트 because비코즈 a어 foreignf포r런 student's스투던츠 study스터디 or오 training트r레이닝 has해즈 been빈 discontinued디스컨티뉴드 forf포 reasonsr리즌즈 unknown언논 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 school,스쿨 such서치 as애즈 disappearance:디서피r런스 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 head헤드 of어v브 theð더 school스쿨 became비케임 aware어웨어 of어v브 theð더 disappearance디서피r런스 or오 similar시멀러 fact.f팩트

② 학교장은 다음 각 호의 업무를 수행해야 한다. <개정 2018.5.8, 2020.12.8>

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 school스쿨 shall섈 perform퍼f폼 theð더 followingf팔로잉 duties:두티즈

1. 외국인유학생의 출결사항(出缺事項) 및 학점 이수(履修) 등 관리

1. Managing매너징 foreignf포r런 students'스투던츠 attendance,어텐든스 completion컴플리션 of어v브 credits,크r레딧츠 and앤드 similar시멀러 matters;매터즈

2. 외국인유학생 이탈 방지를 위하여 필요한 상담

2. Providing프r러v바이딩 counseling카운설링 necessary네서세r리 to투 prevent프r리v벤트 foreignf포r런 students스투던츠 fromf프r럼 leaving리v빙 theirð데어 studies;스터디즈

3. 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장에 대한 제1호 및 제2호에 따른 관리 및 상담 현황 통보(정보통신망에 의한 통보를 포함한다)

3. Notifying노우터f파이잉 a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 a어 Branch브r랜치 Office오f피스 Director더r렉터 of어v브 theð더 status스태터스 of어v브 management매너지먼트 and앤드 counseling카운설링 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 and앤드 2 (including인클루딩 notification노우터f퍼케이션 throughθ쓰r루 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network).네트워크

③ 제2항 각 호의 업무는 법 제19조의4제1항에 따라 지정된 담당 직원이 수행할 수 있다. <개정 2020.12.8>

(3) Theð더 duties두티즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) may메이 be비 performed퍼f폼드 by바이 theð더 staff스태f프 member멤버 in인 charge차지 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 19-4 (1) of어v브 theð디 Act.액트

④ 법무부장관은 제2항 각 호의 업무수행 절차에 관하여 필요한 세부 사항을 정할 수 있다. <개정 2020.12.8>

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 may메이 determine더터먼 detailed디테일드 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 performing퍼f포밍 theð더 duties두티즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 시행령 전체 조문 보기