B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

출입국관리법 시행령 › 제1장 국민의 출입국

출입국관리법 시행령 제3조(출국금지의 해제 절차)

Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 3 (Procedures for Lifting Prohibition of Departure)

① 법무부장관은 법 제4조의3제1항에 따라 출국금지를 해제하려는 경우에는 출국금지 사유의 소멸 또는 출국금지의 필요 여부를 판단하기 위하여 관계 기관 또는 출국금지 요청기관의 장에게 의견을 묻거나 관련 자료를 제출하도록 요청할 수 있다. 다만, 출국금지 사유가 소멸되거나 출국금지를 할 필요가 없음이 명백한 경우에는 즉시 출국금지를 해제하여야 한다.

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 intends인텐즈 to투 lift리f프트 a어 prohibition프r로워비션 of어v브 departure디파처 under언더 Article아터클 4-3 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 may메이 ask애스크 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 requestingr리퀘스팅 agency에이전시 forf포 theirð데어 opinions어피니언즈 or오 requestr리퀘스트 themð뎀 to투 submit서브밋 relevantr렐러v번트 materials머티r리얼즈 in인 order오더 to투 determine더터먼 whether웨ð더 theð더 grounds그r라운즈 forf포 theð더 prohibition프r로워비션 have해v브 ceased시스트 to투 exist이그지스트 or오 whether웨ð더 theð더 prohibition프r로워비션 is이즈 still스틸 necessary:네서세r리 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 it잇 is이즈 clear클리어 thatð댓 theð더 grounds그r라운즈 have해v브 ceased시스트 to투 exist이그지스트 or오 theð더 prohibition프r로워비션 is이즈 no노우 longer롱거 necessary,네서세r리 theð더 Minister미너스터 shall섈 lift리f프트 theð더 prohibition프r로워비션 immediately.이미디어틀리

② 법무부장관은 제1항에 따라 출국금지를 해제하면 그 이유를 분명히 밝혀 지체 없이 출국금지 요청기관의 장에게 통보하여야 한다. 다만, 출국이 금지된 사람의 여권이 반납되었거나 몰취(沒取)된 것이 확인된 경우에는 통보하지 아니할 수 있다.

(2) When웬 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 lifts리f프츠 a어 prohibition프r로워비션 of어v브 departure디파처 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 requestingr리퀘스팅 agency에이전시 without위ð다웃 delay,딜레이 clearly클리어리 stating스테이팅 theð더 reasons:r리즌즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 Minister미너스터 may메이 choose추즈 not낫 to투 notify노우터f파이 where웨어 it잇 is이즈 confirmed컨f펌드 thatð댓 theð더 passport패스포트 of어v브 theð더 person퍼슨 prohibited프r로히버티드 fromf프r럼 departing디파팅 has해즈 been빈 returnedr리턴드 or오 confiscated.칸f퍼스케이티드

③ 출국금지 요청기관의 장은 법 제4조의3제2항에 따라 출국금지 해제를 요청하려면 출국금지 해제요청서를 작성하여 법무부장관에게 보내야 한다.

(3) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 requestingr리퀘스팅 agency에이전시 intends인텐즈 to투 requestr리퀘스트 theð더 lifting리f프팅 of어v브 a어 prohibition프r로워비션 of어v브 departure디파처 under언더 Article아터클 4-3 (2) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 prepare프r리페어 a어 writtenr리튼 requestr리퀘스트 forf포 lifting리f프팅 and앤드 send센드 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice.저스티스

④ 법무부장관은 제3항에 따라 출국금지 해제요청서를 받으면 지체 없이 해제 여부를 심사하여 결정하여야 한다.

(4) Upon어판 receiptr리싯 of어v브 a어 writtenr리튼 requestr리퀘스트 forf포 lifting리f프팅 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 shall섈 examine이그재민 and앤드 decide디사이드 without위ð다웃 delay딜레이 whether웨ð더 to투 lift리f프트 theð더 prohibition.프r로워비션

⑤ 법무부장관은 제4항에 따른 심사 결과 출국금지를 해제하지 아니하기로 결정하면 지체 없이 그 이유를 분명히 밝혀 출국금지 요청기관의 장에게 통보하여야 한다.

(5) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 decides,디사이즈 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð디 examination이그재머네이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), not낫 to투 lift리f프트 theð더 prohibition프r로워비션 of어v브 departure,디파처 theð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 requestingr리퀘스팅 agency에이전시 without위ð다웃 delay,딜레이 clearly클리어리 stating스테이팅 theð더 reasons.r리즌즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 시행령 전체 조문 보기