출입국관리법 시행령 제5조의2(긴급출국금지 절차)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 5-2 (Procedures for Emergency Prohibition of Departure)
① 법 제4조의6제1항에 따른 출국금지(이하 "긴급출국금지"라 한다)를 요청하려는 검사 또는 수사기관의 장은 긴급출국금지 요청 사유와 출국금지 예정기간 등을 적은 긴급출국금지 요청서에 법무부령으로 정하는 서류를 첨부하여 출입국관리공무원에게 보내야 한다. <개정 2026.9.29>
(1) A prosecutor or the head of an investigative agency who intends to request prohibition of departure under Article 4-6 (1) of the Act (hereinafter referred to as "emergency prohibition of departure") shall send to an immigration officer a written request for emergency prohibition of departure stating the grounds for the request, the intended period of prohibition, and other matters, together with the documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
② 출입국관리공무원은 긴급출국금지 업무를 처리할 때 필요하면 긴급출국금지를 요청한 검사 또는 수사기관의 장에게 의견을 묻거나 관련 자료를 제출하도록 요청할 수 있다. <개정 2026.9.29>
(2) When handling affairs concerning emergency prohibition of departure, an immigration officer may, if necessary, ask the prosecutor or the head of the investigative agency who made the request for opinions or request the submission of relevant materials.
③ 법무부장관은 출입국관리공무원 중에서 긴급출국금지 업무를 전담하는 공무원을 지정할 수 있다.
(3) The Minister of Justice may designate, from among immigration officers, officials exclusively in charge of affairs concerning emergency prohibition of departure.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관