출입국관리법 시행령 제78조의2(보호기간 연장 사유에 해당하는 범죄)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 78-2 (Crimes Constituting Grounds for Extension of Detention Period)
법 제63조제2항제2호마목에서 "살인, 상해, 강간, 추행, 강도 등 대통령령으로 정하는 범죄"란 다음 각 호의 범죄를 말한다.
The term "crimes prescribed by Presidential Decree, such as murder, bodily injury, rape, indecent act, and robbery" in Article 63 (2) 2 (e) of the Act means the following crimes:
1. 「특정중대범죄 피의자 등 신상정보 공개에 관한 법률」 제2조제3호부터 제7호까지 및 제9호부터 제11호까지의 특정중대범죄
1. Specified serious crimes under Article 2, subparagraphs 3 through 7 and 9 through 11 of the Act on Disclosure of Personal Information of Suspects of Specified Serious Crimes;
2. 「형법」 제165조, 제166조제1항, 제167조제1항, 제252조, 제255조, 제257조, 제278조, 제284조, 제320조, 제324조제2항, 제343조, 제350조의2 및 제369조제1항 위반의 죄(각 해당 조항의 미수범을 포함한다)
2. Crimes in violation of Articles 165, 166 (1), 167 (1), 252, 255, 257, 278, 284, 320, 324 (2), 343, 350-2, and 369 (1) of the Criminal Act (including attempts to commit the crimes under each of those provisions);
3. 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 제2조제2호의 아동ㆍ청소년대상 성범죄
3. Sex offenses against children and juveniles under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse;
4. 「스토킹범죄의 처벌 등에 관한 법률」 제18조 위반의 죄
4. Crimes in violation of Article 18 of the Act on the Punishment of Stalking Crimes;
5. 제1호부터 제4호까지의 죄로서 「형법」 또는 다른 법률에 따라 가중 처벌되는 죄
5. Crimes under subparagraphs 1 through 4 that are subject to aggravated punishment under the Criminal Act or other Acts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관