출입국관리법 시행령 제95조(신원보증)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 95 (Guarantee of Identity)
① 법 제90조제4항에 따른 보증금 예치 절차에 관하여는 제17조제2항을 준용한다.
(1) Article 17 (2) shall apply mutatis mutandis to the procedures for depositing a bond under Article 90 (4) of the Act.
② 법 제90조제1항에 따른 신원보증인이 보증책임을 이행하지 아니한 때에는 같은 조 제4항에 따라 예치된 보증금을 같은 조 제2항에 따라 피보증외국인의 체류ㆍ보호 및 출국에 드는 비용으로 충당한다.
(2) Where a guarantor of identity under Article 90 (1) of the Act fails to fulfill the guarantee obligations, the bond deposited under paragraph (4) of that Article shall be applied to the costs of stay, detention, and departure of the guaranteed foreigner under paragraph (2) of that Article.
③ 법 제90조제4항에 따라 예치된 보증금은 신원보증인이 보증책임을 이행하거나 보증목적이 달성되었다고 인정될 때에는 신원보증인에게 반환하여야 한다.
(3) A bond deposited under Article 90 (4) of the Act shall be returned to the guarantor of identity when the guarantor fulfills the guarantee obligations or when it is deemed that the purpose of the guarantee has been achieved.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관