출입국관리법 제31조(외국인등록)

① 외국인이 입국한 날부터 90일을 초과하여 대한민국에 체류하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 입국한 날부터 90일 이내에 그의 체류지를 관할하는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 외국인등록을 하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.3.18>

(1) A어 foreigner^f포^r러너 who후 intends인텐즈 to투 stay스테이 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 for^f포 more모 than^ð댄 90 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 entry엔트^r리 shall섈 complete컴플릿 foreigner^f포^r러너 registration^r레지스트^r레이션 with위^ð드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 regional^r리저늘 immigration이머그^r레이션 and앤드 foreign^f포^r런 affairs어^f페어즈 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 his히즈 or오 her허 place플레이스 of어^v브 stay스테이 within위^ð딘 90 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 entry,엔트^r리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 foreigners:^f포^r러너즈

② 제1항에도 불구하고 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인은 본인이 원하는 경우 체류기간 내에 외국인등록을 할 수 있다. <신설 2016.3.29>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 foreigner^f포^r러너 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 may메이 complete컴플릿 foreigner^f포^r러너 registration^r레지스트^r레이션 within위^ð딘 his히즈 or오 her허 period피^r리어드 of어^v브 stay스테이 if이^f프 he히 or오 she쉬 so소우 wishes.위쉬즈

③ 제23조에 따라 체류자격을 받는 사람으로서 그 날부터 90일을 초과하여 체류하게 되는 사람은 제1항 각 호 외의 부분 본문에도 불구하고 체류자격을 받는 때에 외국인등록을 하여야 한다. <개정 2016.3.29>

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 a어 person퍼슨 who후 obtains어브테인즈 a어 status스태터스 of어^v브 stay스테이 under언더 Article아터클 23 and앤드 will윌 stay스테이 for^f포 more모 than^ð댄 90 days데이즈 from^f프^r럼 that^ð댓 date데잇 shall섈 complete컴플릿 foreigner^f포^r러너 registration^r레지스트^r레이션 when웬 obtaining어브테이닝 the^ð더 status스태터스 of어^v브 stay.스테이

④ 제24조에 따라 체류자격 변경허가를 받는 사람으로서 입국한 날부터 90일을 초과하여 체류하게 되는 사람은 제1항 각 호 외의 부분 본문에도 불구하고 체류자격 변경허가를 받는 때에 외국인등록을 하여야 한다. <개정 2016.3.29>

(4) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 a어 person퍼슨 who후 obtains어브테인즈 permission퍼미션 to투 change체인지 the^ð더 status스태터스 of어^v브 stay스테이 under언더 Article아터클 24 and앤드 will윌 stay스테이 for^f포 more모 than^ð댄 90 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 entry엔트^r리 shall섈 complete컴플릿 foreigner^f포^r러너 registration^r레지스트^r레이션 when웬 obtaining어브테이닝 the^ð더 permission퍼미션 to투 change체인지 the^ð더 status스태터스 of어^v브 stay.스테이

⑤ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 외국인등록을 한 사람에게는 대통령령으로 정하는 방법에 따라 개인별로 고유한 등록번호(이하 "외국인등록번호"라 한다)를 부여하여야 한다. <개정 2014.3.18, 2016.3.29>

(5) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 immigration이머그^r레이션 and앤드 foreign^f포^r런 affairs어^f페어즈 office오^f피스 shall섈 assign어사인 a어 unique유닉 individual인더^v비저월 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "foreigner^f포^r러너 registration^r레지스트^r레이션 number")넘버 to투 each이치 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 foreigner^f포^r러너 registration^r레지스트^r레이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (4), by바이 the^ð더 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리