출입국관리법 제39조(사회통합 프로그램)

① 법무부장관은 대한민국 국적, 영주자격 등을 취득하려는 외국인의 사회적응을 지원하기 위하여 교육, 정보 제공, 상담 등의 사회통합 프로그램(이하 "사회통합 프로그램"이라 한다)을 시행할 수 있다. <개정 2018.3.20>

(1) To투 support서포트 the^ð더 social소우실 adaptation애덥테이션 of어^v브 foreigners^f포^r러너즈 who후 intend인텐드 to투 acquire어콰이어 the^ð더 nationality내셔낼러티 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea,코^r리아 permanent퍼머넌트 residency^r레지던시 status,스태터스 or오 the^ð더 like,라이크 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 may메이 implement임플러먼트 a어 social소우실 integration인터그^r레이션 program프^r로우그^r램 providing프^r러^v바이딩 education,에저케이션 information,인^f퍼메이션 counseling,카운설링 and앤드 other어^ð더 services서^v버시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "social소우실 integration인터그^r레이션 program").프^r로우그^r램

② 법무부장관은 사회통합 프로그램을 효과적으로 시행하기 위하여 필요한 전문인력 및 시설 등을 갖춘 기관, 법인 또는 단체를 사회통합 프로그램 운영기관으로 지정할 수 있다.

(2) To투 implement임플러먼트 the^ð더 social소우실 integration인터그^r레이션 program프^r로우그^r램 effectively,이^f펙티^v블리 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 may메이 designate데저그네잇 an앤 institution,인스티투션 corporation,코퍼^r레이션 or오 organization오거너제이션 equipped이큅트 with위^ð드 the^ð더 necessary네서세^r리 professional프^r러^f페셔늘 personnel,퍼서넬 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 other어^ð더 resources^r리소시즈 as애즈 an앤 operating아퍼^r레이팅 institution인스티투션 of어^v브 the^ð더 social소우실 integration인터그^r레이션 program.프^r로우그^r램

③ 법무부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 사회통합 프로그램의 시행에 필요한 전문인력을 양성할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 may메이 train트^r레인 professional프^r러^f페셔늘 personnel퍼서넬 necessary네서세^r리 for^f포 implementing임플러멘팅 the^ð더 social소우실 integration인터그^r레이션 program,프^r로우그^r램 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 국가와 지방자치단체는 다음 각 호의 경비의 전부 또는 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다.

(4) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may,메이 within위^ð딘 their^ð데어 budgets,버짓츠 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 expenses:익스펜시즈

⑤ 사회통합 프로그램의 내용 및 개발, 운영기관의 지정ㆍ관리 및 지정 취소, 그 밖에 사회통합 프로그램의 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) The^ð더 content칸텐트 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 social소우실 integration인터그^r레이션 program,프^r로우그^r램 the^ð더 designation,데저그네이션 management,매너지먼트 and앤드 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 designation데저그네이션 of어^v브 operating아퍼^r레이팅 institutions,인스티투션즈 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 social소우실 integration인터그^r레이션 program프^r로우그^r램 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리