출입국관리법 제55조(보호에 대한 심사청구)
Immigration Act, Article 55 (Request for Review of Detention)
① 보호명령서에 따라 보호된 사람이나 그의 법정대리인등은 보호에 대하여 이의가 있는 경우에는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장을 거쳐 제66조의4에 따른 외국인보호위원회(이하 "외국인보호위원회"라 한다)에 보호에 대한 심사를 청구할 수 있다.
(1) A person detained under a detention order, or his or her legal representative, etc., who objects to the detention may request a review of the detention from the Foreigner Detention Committee under Article 66-4 (hereinafter referred to as the "Foreigner Detention Committee") through the head of the regional immigration and foreign affairs office.
② 외국인보호위원회는 제1항에 따른 심사청구를 받으면 지체 없이 관계 서류를 심사하여 그 청구가 이유 없는 경우에는 기각하는 결정을 하고, 그 청구가 이유 있는 경우에는 보호된 사람을 보호해제하는 결정을 한다.
(2) Upon receipt of a request for review under paragraph (1), the Foreigner Detention Committee shall review the relevant documents without delay and shall decide to dismiss the request if it is groundless, or decide to release the detained person if it is well-founded.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관