출입국관리법 제64조(송환국 등)
Immigration Act, Article 64 (Country of Repatriation)
① 강제퇴거명령을 받은 사람은 국적이나 시민권을 가진 국가로 송환된다.
(1) A person subject to a deportation order shall be repatriated to the country of his or her nationality or citizenship.
② 제1항에 따른 국가로 송환할 수 없는 경우에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 국가로 송환할 수 있다.
(2) Where the person cannot be repatriated to the country under paragraph (1), the person may be repatriated to any of the following countries:
1. 대한민국에 입국하기 전에 거주한 국가
1. The country in which the person resided before entering the Republic of Korea;
2. 출생지가 있는 국가
2. The country in which the person's place of birth is located;
3. 대한민국에 입국하기 위하여 선박등에 탔던 항(港)이 속하는 국가
3. The country to which the port belongs where the person boarded vessels, etc. to enter the Republic of Korea;
4. 제1호부터 제3호까지에서 규정한 국가 외에 본인이 송환되기를 희망하는 국가
4. A country, other than those under subparagraphs 1 through 3, to which the person wishes to be repatriated.
③ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 강제퇴거명령을 받은 사람의 출국거부, 교통편 미확보 등의 사유로 송환이 어려운 경우 직접 국외로 호송하거나 선박등을 임차하는 등 필요한 조치를 할 수 있다. <신설 2025.3.18>
(3) Where repatriation is difficult because the person subject to a deportation order refuses to depart, transportation cannot be secured, or for similar reasons, the head of a regional immigration and foreign affairs office may take necessary measures, such as directly escorting the person abroad or chartering vessels, etc.
④ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 송환을 위하여 필요하다고 인정하는 경우 예산의 범위에서 송환에 소요되는 비용의 전부 또는 일부를 부담할 수 있다. <신설 2025.3.18>
(4) Where the head of a regional immigration and foreign affairs office deems it necessary for repatriation, the head may bear all or part of the costs of repatriation within the budget.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관