콘텐츠산업 진흥법 제29조의4(조정부)
Content Industry Promotion Act, Article 29-4 (Mediation Panels)
① 조정위원회의 분쟁조정 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 조정위원회에 5명 이하의 위원으로 구성된 조정부를 둘 수 있다.
(1) To perform the dispute mediation work of the Mediation Committee efficiently, mediation panels consisting of not more than five members each may be established in the Mediation Committee.
② 조정부의 장은 판사ㆍ검사 또는 변호사의 자격이 있는 조정위원 중에서 위원장이 지명한다.
(2) The head of a mediation panel shall be designated by the chairperson from among the mediation members who are qualified as judges, prosecutors, or attorneys-at-law.
③ 조정부는 조정부의 장을 포함한 재적위원 과반수의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(3) A mediation panel shall make resolutions with the attendance of a majority of its registered members, including the head of the panel, and the affirmative votes of a majority of the members present.
④ 제3항에 따라 조정부가 내린 결정은 조정위원회가 심의ㆍ의결한 것으로 본다.
(4) A decision made by a mediation panel under paragraph (3) shall be deemed to have been deliberated on and resolved by the Mediation Committee.
⑤ 그 밖에 조정부의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Other matters necessary for the composition, operation, etc. of mediation panels shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 문화체육관광부 소관