특정 금융거래정보의 보고 및 이용 등에 관한 법률 제10조의2(특정금융거래정보 제공사실의 통보)
Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information, Article 10-2 (Notification of the Provision of Specified Financial Transaction Information)
① 금융정보분석원장은 제4조의2에 따라 금융회사등이 보고한 정보(제10조제1항제3호에 해당하는 정보는 제외한다)를 제10조에 따라 검찰총장등에게 제공한 경우에는 제공한 날(제2항 또는 제3항에 따라 통보를 유예한 경우에는 통보유예의 기간이 끝난 날)부터 10일 이내에 제공한 거래정보의 주요 내용, 사용 목적, 제공받은 자 및 제공일 등을 명의인에게 금융정보분석원장이 정하는 표준양식으로 통보하여야 한다. <개정 2020.3.24>
(1) Where the Commissioner of the Financial Intelligence Unit has provided information reported by financial companies, etc. under Article 4-2 (excluding information falling under Article 10 (1) 3) to the Prosecutor General, etc. under Article 10, the Commissioner shall notify the account holder, in a standard form set by the Commissioner, of the main details of the transaction information provided, the purpose of use, the recipient, the date of provision, and other matters within 10 days from the date of provision (or, where notification has been deferred under paragraph (2) or (3), from the date on which the deferral period ends).
② 금융정보분석원장은 검찰총장등으로부터 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 통보의 유예를 서면으로 요청받은 경우에는 제1항에도 불구하고 6개월의 범위에서 통보를 유예하여야 한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the Prosecutor General, etc. requests in writing that notification be deferred on any of the following grounds, the Commissioner of the Financial Intelligence Unit shall defer the notification for a period not exceeding six months:
1. 해당 통보가 사람의 생명이나 신체의 안전을 위협할 우려가 있는 경우
1. Where the notification is likely to threaten a person's life or physical safety;
2. 해당 통보가 증거인멸, 증인 위협 등 공정한 사법절차의 진행을 방해할 우려가 명백한 경우
2. Where the notification is clearly likely to obstruct fair judicial proceedings, such as by leading to the destruction of evidence or the intimidation of witnesses;
3. 해당 통보가 질문ㆍ조사 등의 행정절차의 진행을 방해하거나 과도하게 지연시킬 우려가 명백한 경우
3. Where the notification is clearly likely to obstruct or unduly delay administrative procedures such as questioning and investigation.
③ 금융정보분석원장은 검찰총장등이 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 지속되고 있음을 제시하고 통보의 유예를 서면으로 반복하여 요청하는 경우에는 요청받은 날부터 2회에 한정하여(제2항제1호의 경우는 제외한다) 매 1회 3개월의 범위에서 유예요청기간 동안 통보를 유예하여야 한다.
(3) Where the Prosecutor General, etc. shows that any of the grounds under the subparagraphs of paragraph (2) continues to exist and repeatedly requests in writing the deferral of notification, the Commissioner of the Financial Intelligence Unit shall defer notification for the requested deferral period, up to three months each time and limited to two times from the date of the request (except in the case of paragraph (2) 1).
④ 금융정보분석원장은 제1항에 따라 명의인에게 통보하기 위하여 필요한 경우에는 관계 행정기관 등의 장에게 그 이용 목적을 분명하게 밝힌 문서로 다음 각 호의 자료의 제공을 요청할 수 있다.
(4) Where necessary to notify account holders under paragraph (1), the Commissioner of the Financial Intelligence Unit may request the heads of relevant administrative agencies, etc. to provide the following materials, in a document clearly stating the purpose of use:
1. 「주민등록법」 제30조제1항에 따른 주민등록전산정보자료
1. Computerized resident registration information under Article 30 (1) of the Resident Registration Act;
2. 사업장 소재지 등 사업자에 관한 기본사항
2. Basic information on business operators, such as the location of their places of business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관