B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

특정 금융거래정보의 보고 및 이용 등에 관한 법률 › 제4장 특정금융거래정보의 제공 등

특정 금융거래정보의 보고 및 이용 등에 관한 법률 제10조의2(특정금융거래정보 제공사실의 통보)

Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information, Article 10-2 (Notification of the Provision of Specified Financial Transaction Information)

① 금융정보분석원장은 제4조의2에 따라 금융회사등이 보고한 정보(제10조제1항제3호에 해당하는 정보는 제외한다)를 제10조에 따라 검찰총장등에게 제공한 경우에는 제공한 날(제2항 또는 제3항에 따라 통보를 유예한 경우에는 통보유예의 기간이 끝난 날)부터 10일 이내에 제공한 거래정보의 주요 내용, 사용 목적, 제공받은 자 및 제공일 등을 명의인에게 금융정보분석원장이 정하는 표준양식으로 통보하여야 한다. <개정 2020.3.24>

(1) Where웨어 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Intelligence인텔러전스 Unit유닛 has해즈 provided프r러v바이디드 information인f퍼메이션 reportedr리포티드 by바이 financialf퍼낸실 companies,컴퍼니즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 4-2 (excluding익스클루딩 information인f퍼메이션 fallingf팔링 under언더 Article아터클 10 (1) 3) to투 theð더 Prosecutor프r라시큐터 General,제너r럴 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 10, theð더 Commissioner커미셔너 shall섈 notify노우터f파이 theð디 account어카운트 holder,호울더 in인 a어 standard스탠더드 formf폼 set셋 by바이 theð더 Commissioner,커미셔너 of어v브 theð더 main메인 details디테일즈 of어v브 theð더 transaction트r랜잭션 information인f퍼메이션 provided,프r러v바이디드 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 use,유스 theð더 recipient,r러시피언트 theð더 date데잇 of어v브 provision,프r러v비전 and앤드 other어ð더 matters매터즈 within위ð딘 10 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 provision프r러v비전 (or,오 where웨어 notification노우터f퍼케이션 has해즈 been빈 deferred디f퍼드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) or오 (3), fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 deferral디f퍼r럴 period피r리어드 ends).엔즈

② 금융정보분석원장은 검찰총장등으로부터 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 통보의 유예를 서면으로 요청받은 경우에는 제1항에도 불구하고 6개월의 범위에서 통보를 유예하여야 한다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð더 Prosecutor프r라시큐터 General,제너r럴 etc.엣세터r러 requestsr리퀘스츠 in인 writingr라이팅 thatð댓 notification노우터f퍼케이션 be비 deferred디f퍼드 on안 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 grounds,그r라운즈 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Intelligence인텔러전스 Unit유닛 shall섈 defer디f퍼 theð더 notification노우터f퍼케이션 forf포 a어 period피r리어드 not낫 exceeding익시딩 six식스 months:먼θ쓰

1. 해당 통보가 사람의 생명이나 신체의 안전을 위협할 우려가 있는 경우

1. Where웨어 theð더 notification노우터f퍼케이션 is이즈 likely라이클리 to투 threatenθ쓰r레튼 a어 person's퍼슨즈 life라이f프 or오 physicalf피지클 safety;세이f프티

2. 해당 통보가 증거인멸, 증인 위협 등 공정한 사법절차의 진행을 방해할 우려가 명백한 경우

2. Where웨어 theð더 notification노우터f퍼케이션 is이즈 clearly클리어리 likely라이클리 to투 obstruct어브스트r럭트 fairf페어 judicial주디실 proceedings,프r로시딩즈 such서치 as애즈 by바이 leading리딩 to투 theð더 destruction디스트r럭션 of어v브 evidence에v버든스 or오 theð디 intimidation인티미데이션 of어v브 witnesses;윗너시즈

3. 해당 통보가 질문ㆍ조사 등의 행정절차의 진행을 방해하거나 과도하게 지연시킬 우려가 명백한 경우

3. Where웨어 theð더 notification노우터f퍼케이션 is이즈 clearly클리어리 likely라이클리 to투 obstruct어브스트r럭트 or오 unduly언둘리 delay딜레이 administrative어드미너스트r레이티v브 procedures프r러시저즈 such서치 as애즈 questioning퀘스처닝 and앤드 investigation.인v베스터게이션

③ 금융정보분석원장은 검찰총장등이 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 지속되고 있음을 제시하고 통보의 유예를 서면으로 반복하여 요청하는 경우에는 요청받은 날부터 2회에 한정하여(제2항제1호의 경우는 제외한다) 매 1회 3개월의 범위에서 유예요청기간 동안 통보를 유예하여야 한다.

(3) Where웨어 theð더 Prosecutor프r라시큐터 General,제너r럴 etc.엣세터r러 shows쇼우즈 thatð댓 any에니 of어v브 theð더 grounds그r라운즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) continues컨티뉴즈 to투 exist이그지스트 and앤드 repeatedlyr리피티들리 requestsr리퀘스츠 in인 writingr라이팅 theð더 deferral디f퍼r럴 of어v브 notification,노우터f퍼케이션 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Intelligence인텔러전스 Unit유닛 shall섈 defer디f퍼 notification노우터f퍼케이션 forf포 theð더 requestedr리퀘스티드 deferral디f퍼r럴 period,피r리어드 up업 to투 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 each이치 time타임 and앤드 limited리머티드 to투 two투 times타임즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 requestr리퀘스트 (except익셉트 in인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) 1).

④ 금융정보분석원장은 제1항에 따라 명의인에게 통보하기 위하여 필요한 경우에는 관계 행정기관 등의 장에게 그 이용 목적을 분명하게 밝힌 문서로 다음 각 호의 자료의 제공을 요청할 수 있다.

(4) Where웨어 necessary네서세r리 to투 notify노우터f파이 account어카운트 holders호울더즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Intelligence인텔러전스 Unit유닛 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 etc.엣세터r러 to투 provide프r러v바이드 theð더 followingf팔로잉 materials,머티r리얼즈 in인 a어 document다큐멘트 clearly클리어리 stating스테이팅 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 use:유스

1. 「주민등록법」 제30조제1항에 따른 주민등록전산정보자료

1. Computerized컴퓨터r라이즈드 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 information인f퍼메이션 under언더 Article아터클 30 (1) of어v브 theð더 Residentr레지던트 Registrationr레지스트r레이션 Act;액트

2. 사업장 소재지 등 사업자에 관한 기본사항

2. Basic베이식 information인f퍼메이션 on안 business비즈니스 operators,아퍼r레이터즈 such서치 as애즈 theð더 location로케이션 of어v브 theirð데어 places플레이시즈 of어v브 business.비즈니스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

특정 금융거래정보의 보고 및 이용 등에 관한 법률 전체 조문 보기